Сооружение напорного трубопровода, Газа	n of pressure line, Gaza
Коррозия второстепенного трубопровода. Δ	Corrosion of secondary pipework. Δ
Внутренняя изоляция трубопровода (м)	Internal pipeline insulation (m)
Контроллер гибкого диска	Floppy disk controller
Мы вырабатываем новую концепцию трубопровода.	And we're developing a new paradigm for piping.
Отказаться от гибкого шифрования	Disable opportunistic encryption
Израиль и Греция обсуждают план трубопровода	Israel and Greece are discussing a pipeline
Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.	A pipeline was leaking not far away.
Роль гибкого использования рабочего времени	The importance of flexible working time
Смонтированная система трубопровода. Фирма Pan Isovit Gmbh.	Composite, prefabricated pipework from Pan Isovit GmbH.
У вас тут полторы тысячи километров трубопровода.	That's fragile stuff.
Пропускная способность этого трубопровода составляет 10 миллионов баррелей.	The pipeline has a capacity of 10 million barrels.
Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .	Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
Преимущества гибкого цикла поисковой оптимизации вполне очевидны.	The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.
Сейчас изучается предложение о строительстве трубопровода к Каспийскому морю.	Proposals are also being studied for a pipeline to the Caspian Sea.
Есть возможности для совершенствования даже наиболее гибкого законодательства.	Even the most inflexible legislation could be improved.
Постоянный комитет договорился также придерживаться гибкого расписания работы.	The Standing Committee also agreed to maintain a flexible schedule of work.
Я думаю, пришло время для Гибкого Семейного Манифеста.	I think the time is right for an Agile Family Manifesto.
План с указанием старого трубопровода и новый маршрут показано ниже.	That was the square root of 4624. So how much longer is the new one?
Нам необходима инфраструктура, разработнная для поддержки этого гибкого будущего.	And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается.	And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.
Общая стоимость работ составит 7,4 тысячи миллионов евро за два трубопровода.	The total cost of the works will be 7.4 thousand million Euros for the two pipelines.
Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку.	The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.
23 июля 2008 года проект трубопровода был одобрен советом директоров Газпрома.	The pipeline project was approved by Gazprom's board of directors on 23 July 2008.
Для закачки и подачи питьевой воды было смонтировано 16 км трубопровода.	Sixteen kilometres of pipes were installed for pumping and distribution of drinking water.
В канале, который рядом с рестораном, находятся сотни метров катушек трубопровода.	In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
Расширение	Extension used
Расширение	Extension
Расширение	File extension
Расширение	Extension
Расширение	Extension
Расширение	Ext
Расширение	Suffix
Расширение	Suffix
Расширение	Regular expression
Расширение	Extension
Расширение	Expression
Это стало бы отрицанием принципа справедливого и гибкого распределения мест.	It would deny a fair and flexible allocation of seats.
h) содействие введению гибкого графика работы в помощь работающим родителям.	(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа.	The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.
Идет дождь совершенно . Как сейчас! трубопровода, девочка? что, все еще в слезах?	It rains downright. How now! a conduit, girl? what, still in tears?
В ответ Турция должна будет помочь КРП создать инфраструктуру трубопровода, которая позволит экспортировать нефть и газ в Турцию, не завися от иракского государственного трубопровода, контролируемого центральным правительством в Багдаде.	In return, Turkey is to help the KRG build pipeline infrastructure that will allow oil and gas to be exported to Turkey without relying on Iraq s national pipeline, which is controlled by the central government in Baghdad.
Есть ли более надёжная и более дешёвая защита транскавказского трубопровода, чем правовая демократия?	What better and more cost effective way to secure the trans Caucasus pipelines than through democratic legitimacy?
Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа.	Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.
Расширение quantaplus	Extending quantaplus

Показать эту страницу на русском языке