Translation of "расширение прав и возможности молодых людей" to English language:

Dictionary Russian-English

возможности - перевод :

расширение - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Расширение прав и возможностей молодых женщин	Empowering young women
Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества	Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society
больше молодых людей.	Brought in younger men.
Расширение прав и возможностей цыган в Европе	Empowering Europe s Roma
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин	Gender equality and empowerment of women
Но расширение также создает новые возможности.	But enlargement also creates new opportunities.
Путешествия воспитывают молодых людей.	Traveling educates young people.
C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин	C. Gender equality and women's empowerment
В Йемене, где неграмотность молодых людей (от 15 лет и старше) обоих полов составляет около 40 процентов , образование молодежи и расширение прав и возможностей женщин являются первой необходимостью на пути развития страны.	In a country where the illiteracy rate of both sexes (15 years and above) is almost 40 per cent, education and the empowerment of the women and youth is an imperative necessity for any concrete development in Yemen.
Битлз популярны среди молодых людей.	The Beatles are popular among young people.
Это автомобиль для молодых людей.	This is a car for young people.
Правительства должны расширить возможности для молодых людей посредством улучшения доступа к здравоохранению и образованию, а также качества этих услуг.	Governments must broaden opportunities for young people by improving access to, and the quality of, health and educational services.
Группа состояла из четырех молодых людей.	The group was made up of four young men.
И это должно быть основной частью образования молодых людей.	And this needs to be a core part of young people s education.
Многих молодых людей призывают покончить с собой.	Many young people have been induced to end their lives.
Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.	His novels are popular among young people.
Для молодых людей важно изучать английский язык.	It's important for young people to study English.
У большинства молодых людей есть мобильный телефон.	Most young people have a mobile phone.
У большинства молодых людей есть мобильный телефон.	Most young people have mobile phones.
и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.	And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.
Официальное признание трудовых прав как прав человека и расширение защиты гражданских прав, чтобы предотвратить дискриминацию против организации профсоюзов давно назрело.	The formal recognition of labor rights as human rights and the extension of civil rights protections to prevent discrimination against labor organizing is long overdue.
Растет информационная блокада страны, ограничиваются возможности обучения за границей для молодых людей, и последняя независимая ежедневная газета Народная Воля находится на грани закрытия.	The information blockade of the country is growing, opportunities for young people to study abroad are being limited, and the last independent daily Narodnaja Volja is about to be closed down.
Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп молодых людей и женщин обескураживает.	The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering.
Кампания HUG также приглашает молодых людей поделиться своими впечатлениями и фотографиями.	The HUG campaign asks young adults to also share their experiences and photos.
Она посылала молодых людей получать образование на Запад.	It sent young people to the West for education.
На сегодняшний день девять молодых людей были арестованы.	As of now, nine young people have been arrested.
Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле?	For young men anxious to prove themselves?
У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора.	You young people have no sense of humor at all.
У многих молодых людей в Испании нет работы.	Many young people in Spain are unemployed.
Во Франции у многих молодых людей есть мотоциклы.	In France, many young people have motorcycles.
Нынешнее поколение молодых людей будет жить при коммунизме.	The current generation of young people will live under communism.
Возможности Дональда Трампа навредить настоящей совокупности прав и свобод малы можно сказать, что такой возможности нет.	The chances of Donald Trump doing serious damage to rights and freedoms as a whole are scarce, if not non existent.
Это ситуация даст возможности для развития наших молодых игроков , сказал он.	This situation will give us an opportunity to develop our young players , he said.
Привычки потребления молодых людей сильно отличаются от привычек людей более старшего возраста.	Young people s consumption habits are quite different from their elders .
И это реально. И в этом нет ничего плохого, потому что Интернет значительно расширил возможности этих молодых людей. И для них он играет совсем другую социальную роль.	And this is realistic. And there is nothing wrong about it because the Internet has greatly empowered many of these young people and it plays a completely different social role for them.
Людей лишили их политических прав.	People were deprived of their political rights.
Сотни тысяч детей и молодых людей воспитываются на религиозной ненависти и фальсифицированной истории.	Hundreds of thousands of children and young people are being weaned on religious hatred and falsified history.
И это включает только молодых людей, которые действительно работают или ищут работу.	And this includes only young people actually at work or looking for work.
Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей.	Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people.
У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений.	Young people have many reasons to save.
Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану.	Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.
Он послужил толчком для молодых людей к новым возможностям .	It has provided young people who are under a lot of pressure to make it in life with a new possible .
Я думаю, что большинство молодых людей любит рок музыку.	I think that most young people like rock music.
Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.	It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Брак не является чем то интересным для молодых людей.	Marriage isn't a subject that interests young people.

Показать эту страницу на русском языке