Translation of "расширил свой кругозор" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор. | I expanded my horizons as a housewife. |
| Ограниченный кругозор. | jwsal Limited bandwidth. |
| Путешествия расширяют кругозор. | Travel broadens one's horizons. |
| У меня широкий кругозор. | I'm open minded. |
| Хорошие фильмы расширяют наш кругозор. | Good movies broaden your horizons. |
| Думаю, у Тома широкий кругозор. | I think Tom is broad minded. |
| Он расширил познания в биохимии. | He extended the knowledge of biochemistry. |
| Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens | The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens |
| БЕРЛИН С давних времен говорят, что путешествия расширяют кругозор. | BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. |
| Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор. | Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons. |
| Этот новый подход широко расширил рамки переговоров о климате. | Pendekatan baru ini telah memperluas ruang lingkup perundingan iklim. |
| В 1827, Георг IV расширил орден до шестнадцати членов. | In 1827, George IV augmented the Order to sixteen members. |
| В то же время мы надеемся, что это приложение предоставит людям не требующий усилий, но в то же время увлекательный способ расширить свой кругозор. | At the same time we imagine that it would give people an effortless and entertaining way to enhance their knowledge. |
| Но потом нашлись те, кто расширил обобщение. И тут вдруг получилось! | But then some of us generalized it further. And then it did! |
| В конце июля сообщалось, что Дональд Трамп младший расширил штат своих юристов. | At the end of July, it was reported that Donald Trump Jr. had expanded his team of lawyers. |
| Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. | A newer insight would be multilingualism broadens the mind. |
| За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. | Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. |
| Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь. | They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality. |
| Мои кругозор существенно расширился, и в основном, когда я говорю о нас , я имею ввиду человечество. | My horizons have only expanded and mostly when I talk about us I m referring to the human race. |
| Говорят, что путешествия расширяют кругозор, но чтобы это реально произошло, требуется больше, чем просто частое изменение местонахождения. | Travel broadens the mind, they say, but for that to happen, more is required than merely frequent changes of location. |
| В это же время Эдуард расширил свои владения в Аквитании и прочно закрепил за собой Кале. | A contemporary report said ... all went ill with the kingdom and the State was undone. |
| С другой стороны, Обама расширил военную кампанию в Афганистане которую он считал войной по необходимости и вынудил Талибан защищаться. | In contrast, Obama expanded the war in Afghanistan which he considered to be a war of necessity and put the Taliban on the defensive. |
| К примеру, в прошлом году Китай существенно расширил сотрудничество с АБР, создав Фонд Африка Растём вместе размером 2 млрд. | For example, China significantly ratcheted up its commitment to the AfDB last year through the 2 billion Africa Growing Together Fund. |
| Далее уже Роджер Хиндли в 1969 г. расширил сам алгоритм и доказал, что он выводит наиболее общий тип выражения. | In 1969 J. Roger Hindley extended this work and proved that their algorithm always inferred the most general type. |
| Как он сам сказал Я только расширил точки и тире вниз и сделал из них узкие и широкие линии . | I just extended the dots and dashes downwards and made narrow lines and wide lines out of them. |
| В результате, кругозор ЕС сводится к узким региональным вопросам, и он полагает, что Америка возьмет на себя ношу решения основных мировых проблем. | As a result, Europe is retreating into a narrow regional outlook and assuming that America will carry the burden of major global issues. |
| Мохаммед Мурси, чуть ли не извиняясь, сказал, что он временно урезал компетенцию конституционного суда и расширил свою компетенцию, чтобы спасти революцию . | According to Mohamed Mursi, speaking almost apologetically, he has temporarily restricted the authority of the constitutional court and increased his own authority, in order to rescue the revolution. |
| Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR. | As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. |
| Выброси свой телевизор! | Throw Away Your Television! |
| Вырасти свой собственный | Grow Your Own |
| Делай свой выбор. | Make your choice. |
| Сделайте свой выбор. | Make your choice. |
| Сделай свой выбор. | Make your choice. |
| Положи свой карандаш. | Put down your pencil. |
| Положите свой карандаш. | Put down your pencil. |
| Спрячь свой бумажник. | Put away your wallet. |
| Задавай свой вопрос. | Ask your question. |
| Задавайте свой вопрос. | Ask your question. |
| Заточи свой карандаш. | Sharpen your pencil. |
| Ты свой принёс? | Did you bring yours? |
| Вы принесли свой? | Did you bring yours? |
| Заряди свой телефон. | Charge your phone. |
| Принеси свой кошелёк. | Bring your wallet. |
| Проверь свой список. | Check your list. |
| Проверьте свой список. | Check your list. |
