Translation of "рациональное использование" to English language:
Dictionary Russian-English
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : рациональное использование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Рациональное спокойствие рынков | Markets Rational Complacency |
| Это разве рациональное хозяйство? сказал помещик, очевидно щеголяя словом рациональное . | Is his what you would call rational farming?' said the landowner, ostentatiously using the word 'rational.' |
| Во всём есть рациональное зерно. | There is a grain of truth in everything. |
| IPv6 содержит более рациональное решение. | IPv6 has a better designed solution. |
| Тогдаformula_11 то есть рациональное число. | Then formula_12,and 2 is certainly rational. |
| Нам потребуется более рациональное использование энергии, чего можно добиться с помощью использования зеленых зданий и более эффективных бытовых приборов. | We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Безопасность означает более рациональное использование этих денег, чтобы страны мира чувствовали себя в безопасности, чтобы люди мира чувствовали себя в безопасности. | It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. |
| formula_93 поле Каждое рациональное число является алгебраическим. | the field of roots of rational polynomials, is the algebraic numbers. |
| В том, что он говорит, есть рациональное зерно. | There is a kernel of truth in what he's saying. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов. | In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests. |
| И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно. | And there is more than a grain of truth to these concerns. |
| Это удивительно. Это новый мир, которому трудно найти рациональное объяснение. | So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. |
| Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды | Sustainable development managing and protecting our common environment |
| Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное . | My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally . |
| То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику. | Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
| FAQ Использование | Usage FAQ |
| Использование kmag | Using kmag |
| Использование kmousetool | Using kmousetool |
| Использование kmouth | Using kmouth |
| Альтернативы всё же должны быть изучены, включая более рациональное использование, диверсификацию в более легкодоступные заменители (хотя во всех этих случаях легче иметь дело с нехваткой энергии, чем с нехваткой продовольствия). | Alternatives do need to be explored, including more efficient use, diversification into more easily accessible substitutes, and reduction of overall consumption (though in all these cases, it is easier to deal with energy shortages than food shortages). |
| Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. | That is true, on average and in normal times, but what happens if many SWFs, responding to sudden uncertainty and volatility, pull back at the same time for diplomatic or commercial reasons? Individually rational behavior is often collectively suicidal. |
| Это совершенно повседневное и рациональное бизнес решение, направленное на минимизацию налоговых обязательств. | This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations. |
| Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими. | Individually rational behavior is often collectively suicidal. |
| Разумное использование антибиотиков | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Использование командной строки | Use the command line |
| Использование модуля Babelfish | Using the Babelfish plugin |
| Использование модуля сбоев | Using the Crashes Plugin |
Похожие Запросы : Рациональное использование - рациональное использование энергии - рациональное - рациональное использование природных ресурсов - рациональное использование природных ресурсов - рациональное использование природных ресурсов - рациональное использование природных опасностей - рациональное мышление - рациональное решение - рациональное мышление - рациональное развитие - рациональное ценообразование
