Translation of "рациональное мышление" to English language:


  Dictionary Russian-English

мышление - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Scientists and laypeople alike tend to agree that good thinking encompasses sound judgment and decision making the type of thinking that helps us achieve our goals. Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Рациональное спокойствие рынков
Markets Rational Complacency
Это разве рациональное хозяйство? сказал помещик, очевидно щеголяя словом рациональное .
Is his what you would call rational farming?' said the landowner, ostentatiously using the word 'rational.'
Во всём есть рациональное зерно.
There is a grain of truth in everything.
IPv6 содержит более рациональное решение.
IPv6 has a better designed solution.
Тогдаformula_11 то есть рациональное число.
Then formula_12,and 2 is certainly rational.
Блокированное мышление
Block Thinking
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.
These are the forerunners of the Chan we know today.
Наше мышление гибкое.
Our thinking is flexible.
formula_93 поле Каждое рациональное число является алгебраическим.
the field of roots of rational polynomials, is the algebraic numbers.
то мышление гораздо сложнее.
The mind is more complex.
У него шаблонное мышление.
His way of thinking is commonplace.
У него шаблонное мышление.
His way of thinking is formulaic.
В том, что он говорит, есть рациональное зерно.
There is a kernel of truth in what he's saying.
В диалектической логике понятие абстрактное противопоставляется конкретному, например, конкретное мышление абстрактное мышление (см.
Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values.
Я хорошо знаю такое мышление.
I know this mindset well.
Но мышление это не сложно.
But that's not the hard part.
Новая реальность и старое мышление
New reality and old thinking
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Independent thinking is an underestimated factor.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.
Deep thinking needs to be followed by bold action.
Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.
Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки
The G 20 s New Thinking For the Global Economy
Это типичное мечтательное мышление многих политиков.
That is typical wishful thinking among politicians.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
But the status quo reflects yesterday s thinking.
У вас очень развито логическое мышление.
You have a very logical way of thinking.
Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов.
In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests.
И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно.
And there is more than a grain of truth to these concerns.
Это удивительно. Это новый мир, которому трудно найти рациональное объяснение.
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.
Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Sustainable development managing and protecting our common environment
Итак, мы подошли к теме новое мышление .
So here is the thinking different bit.
Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.
This sort of thinking is the surest way to block enlargement.
Но такое мышление основано на ложной предпосылке.
But such thinking is based on a false premise.
Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.
Digital thinking does not seem to work this way, however.
Логическое мышление не является моей сильной стороной.
Logical thinking is not my strength.
Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное .
My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally .
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
That is true, on average and in normal times, but what happens if many SWFs, responding to sudden uncertainty and volatility, pull back at the same time for diplomatic or commercial reasons? Individually rational behavior is often collectively suicidal.
Это совершенно повседневное и рациональное бизнес решение, направленное на минимизацию налоговых обязательств.
This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.
Именно такое мышление было вложено в создание 99 .
This is the kind of thinking that went into creating The 99.
в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.
It's specific. See, my thinking's bottom up.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление .
In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.

 

Похожие Запросы : рациональное - мышление - рациональное использование - рациональное использование - рациональное решение - рациональное использование - рациональное развитие - рациональное ценообразование - рациональное соотношение - рациональное производство - рациональное планирование - рациональное лечение