Translation of "реакции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Реакции | Reactions |
| Никакой реакции? | Three, four, five, six, seven and ... |
| Никакой реакции. | She didn't care. |
| Реакции на Фукусиму | Reactions to Fukushima |
| Ядерные реакции, БСЭ. | This is an induced nuclear reaction. |
| Ударил егоноль реакции. | I slap him, still didn't wake up. |
| Возрастает скорость реакции. | Reaction mounting fast. |
| Какиенибудь плохие реакции? | Any bad reactions? |
| Ответной реакции не последовало. | No retaliation followed. |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Вот некоторые примеры реакции. | Here are some of online reactions on this. |
| Однако реакции не последовало. | There was no luggage recovered. |
| (Смеётся) Видите, никакой реакции! | (Laughs) See? No reaction. |
| Плохо отражается на реакции. | It's bad for the reflexes. |
| Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. | There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. |
| Реакции обеих групп имеют основания. | Both groups are reacting to genuine evidence. |
| Никакой реакции? Ладно, а здесь | No reaction? That with even OK, and this. |
| Никакой негативной реакции не зафиксировала. | I haven't noticed any negative reaction. |
| Вот некоторые реакции из Twitter | Here are some reactions from Twitter |
| Я не понимаю твоей реакции. | I don't understand your reaction. |
| Я не понимаю вашей реакции. | I don't understand your reaction. |
| На доклад реакции не последовало. | The report was not followed up. |
| Представляются важными реакции других сторон. | There were other significant reactions. |
| Это часть реакции борьба бегство . | It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer. |
| Стандартные поведенческие реакции не работают. | Your habitual response patterns don't work. |
| Значит, вы предвидите мои реакции? | So, you know every reaction of mine? |
| По крайней мере, некоторые реакции 7Li необходимы для замены нейтронов, потерянных в реакции с другими элементами. | At least some 7Li reactions are required to replace the neutrons lost to absorption by other elements. |
| Эти невоздержанные реакции могут показаться странными. | These intemperate reactions may seem bizarre. |
| Революция и реакции в сфере биофарминга | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы. | Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere. |
| Фотомонтаж реакции на Ice Bucket Challenge | Photomontage of reactions to the Ice Bucket Challenge |
| Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции. | Pollen can cause severe allergic reactions. |
| Не такой ответной реакции мы ожидали. | That wasn't the response we expected. |
| Я внутренне приготовился к её реакции. | I braced myself for her reaction. |
| Я внутренне приготовился к его реакции. | I braced myself for his reaction. |
| ниже вывод уравнения для скорости реакции). | B. S. Haldane in 1925. |
| В тилакоидах происходят светозависимые реакции фотосинтеза. | They are the site of the light dependent reactions of photosynthesis. |
| Оставшийся комплекс претерпевает 2 реакции переэтерификации. | The remaining complex then performs two transesterification reactions. |
| Эти реакции изучаются в эксперименте CRESU. | These reactions are studied in the CRESU experiment. |
| В ходе данной реакции излучается фотон. | In the process, a photon is emitted. |
| Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется. | Nuclei and nuclear reactions, of course. |
| Вы не видите этого, никакой реакции? | You don't see it, make no reaction? |
| Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят | Appropriate actions come ...appropriate responses come. |
| Никакой реакции, будто вообще незнакомы. Хорошо. | And when they saw each other? |
| Европе следует избежать чрезмерной реакции многих лидеров, подобной реакции на смену Путиным болезненного Ельцина в 2000 г. | Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000. |
