Translation of "реальные деньги инвесторов" to English language:

Dictionary Russian-English

Деньги - перевод :

Keywords : Cash Where Money Give Actual Real Problems Evidence Which

Examples (External sources, not reviewed)

Сейчас это реальные деньги, а не просто акт веры.	Now, that is real cash, not just an act of faith.
Знание инвесторов о результатах решения приобрести те или иные активы, финансовые или реальные, также неполны.	An investor s knowledge of the results of a decision to buy this or that asset, financial or real, is likewise imperfect.
В конце концов, Китай не является страной, где вложить деньги минутное дело для инвесторов.	It can hold the fort because it maintains one of the world s strictest regimes of exchange and capital controls.
В конце концов, Китай не является страной, где вложить деньги минутное дело для инвесторов.	After all, China is not a country where investors can just take their money in a heartbeat.
Конечно, стимулы и мотивы художественных инвесторов, которые заняты выводом капиталов или хотят спрятать или отмыть свои деньги, совершенно иные, чем у обычных инвесторов.	Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors.
Процентные ставки были повышены до 50 годовых, чтобы убедить переменчивых инвесторов вкладывать деньги в Бразилию.	Interest rates were jacked up to 50 a year to encourage skittish investors to hold Brazilian assets.
Деньги, предназначенные на этот выход будут содействовать тому, что инвесторы по прежнему будут игнорировать реальные риски.	This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.
Это реальные деньги для африканских фермеров, говорит Дэниел Самнер экономист и эксперт по хлопку при Университете Калифорнии.	There s real money here for the individual African, says Daniel Sumner, an economist and cotton expert at the University of California.
Есть ли реальные изменения?	Is there real change?
Государственные корпорации выступают в качестве гаранта для иностранных инвесторов и привлекают новые технологии и деньги в российскую экономику.	State corporations act as the guarantors for foreign investors and attract new technologies and money to the Russian economy.
Правительства во всем мире тратят деньги на регулирование и мониторинг фондовых рынков своих стран, чтобы сделать их более безопасными для индивидуальных инвесторов и стимулировать интерес инвесторов к этим рынкам.	Governments around the world are spending money on regulating and monitoring their stock markets so that they are safer for individual investors, and so that investor interest in these markets will grow.
Наконец то появились реальные основания.	Here, at last, was the smoking gun.
Перед нами открыты реальные возможности.	We are faced with real opportunities.
Наши планы принимают реальные очертания.	Our plans are taking shape.
В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет .	In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
На рынке недостаточно организаций инвесторов.	The market lacks institutional investors.
Компанию купила группа гонконгских инвесторов.	The company was purchased by a group of Hong Kong investors.
Между тем, казахи собирают деньги и предметы первой необходимости для пострадавших от наводнения и подозревают, что власти намеренно недооценивают реальные масштабы бедствия.	Meanwhile, the Kazakhstanis collect money and articles of prime necessity for the victims of flood and suspect that the authorities intentionally underestimate the real scope of disaster.
Но реальные факты не подтверждают этого.	But the facts on the ground do not bear this out.
Для реализации этого существуют реальные возможности.	Real possibilities exist for this to happen.
Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы?	That sounds fine, but what, realistically, are the choices?
Реальные последствия политики реального имени Facebook	The real consequences of Facebook's 'real name' policy
Я ставлю перед собой реальные цели.	I set myself realistic goals.
Однако международные новаторы все чаще понимают, что, хотя оценочные стоимости компаний Силиконовой долины и растут, реальные сделки для технически подкованных инвесторов можно найти и за пределами США.	But international innovators are increasingly recognizing that, as valuations in Silicon Valley soar, the real bargains for tech savvy investors may be found outside of the US.
К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет .	By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.
Мои друзья, кинематографисты, смотря на Нолливуд, говорят Супер, они делают то, о чем мечтаем мы, и это приносит им реальные деньги и занятость .	Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
На ней реальные данные. В этом направлении	That's from real data.
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.	So falling trust had real economic consequences.
Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность.	Indeed, the watchword among major investors is inertia.
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов.	Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.	Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Все это повлечет за собой реальные страдания людей.	All of this causes real suffering.
Сейчас я вам покажу портреты типовые. не реальные.	I'll show you graphic images of people not real people.
P.S. сюжеты американских фильмов катастроф принемают реальные очертания.	P.S. Plots of American movies about the Apocalypse become reality.
Реальные электроны очевидно не ведут себя таким образом.	Real electrons obviously do not behave in this way.
И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.	And it will not reassure consumers or investors.
Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.	We cannot make investors less greedy.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.	Index funds are an example of such powerful investors.
Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.	Investors collective psychology is notoriously fragile.
Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.	Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.
Национальный долг, находящийся в руках инвесторов США и иностранных инвесторов, приблизился к 40 ВВП в конце 2008 года.	The national debt held by US and foreign investors totaled about 40 of GDP at the end of 2008.
Зеленые деньги	Green Money

Показать эту страницу на русском языке