Translation of "реальный или виртуальный" to English language:
Dictionary Russian-English
виртуальный - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : реальный - перевод : реальный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Объединяя виртуальный и реальный миры | Linking the virtual world to the real |
| Мирный процесс или реальный мир? | Peace Process or Real Peace? |
| Виртуальный враг | The Virtual Enemy |
| Виртуальный глобус | Virtual Globe |
| Виртуальный секундомер | A virtual stopwatch |
| Это Сон , Виртуальный Хор. | This is Sleep, the Virtual Choir. |
| Виртуальный музей цензуры поясняет | The Virtual Museum of Censorship explains |
| Джек Чхве Виртуальный анатомический стол | Jack Choi On the virtual dissection table |
| VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер. | A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. |
| Виртуальный МТ Это несомненно настоящая вещь. | Digital MT This is without a question the real thing. |
| c) реальный рост или реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| Эрик Витакер Виртуальный хор в прямом эфире | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Будем надеяться, что Виртуальный Хор будет рости! | Lets hope the Virtual Choir continues growing strong! |
| R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства. | The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id. |
| В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир. | These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. |
| Реальный Долгий марш | The Real Long March |
| Эрик Вайтакр Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ЦЕНЗУРЫ В ЛИВАНЕ! | WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON ! |
| И это реальный прогресс. | And that is real progress. |
| Реальный пример CJ Stone. | Miller, Paul D. a.k.a. |
| Виртуальный музей цензуры называет четыре основных источника цензуры Ливана | The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities |
| Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом | The Real Risks of Deficits |
| Добро пожаловать в реальный мир. | Welcome to the real world. |
| Понимаете? Вот реальный размер проблемы. | Okay? This is the size of the problem. |
| Новости не отражают реальный мир | News Doesn't Reflect the Real World |
| Добро пожаловать в реальный мир! | Welcome to the real world! |
| А потому многие певцы начали спрашивать Отлично, когда Виртуальный Хор 2.0? | And because of that, then a lot of singers started saying, All right, what's Virtual Choir 2.0? |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| Так каков же реальный Митт Ромни? | So which is the real Mitt Romney? |
| Реальный путь к демократии в МВФ | The Real Route to Democracy at the IMF |
| НЬЮ ДЕЛИ Демократия это реальный выбор. | NEW DELHI Democracy is about real choices. |
| И для некоторых это реальный скандал. | And that, to some, is the real scandal. |
| Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт. | Please write about your real experience. |
| Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра. | Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. |
| Реальный доход упал практически на 7 процентов. | Real income has decreased by almost 7 percent. |
| Очень низкая или даже отрицательная номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают. | A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. |
| Виртуальный мир тесно связывает людей, он полон идей и изобилует инновационными предпринимательскими инициативами. | The virtual world is ultra connected, full of ideas and teeming with innovative entrepreneurial initiatives. |
| Это реальный выбор, перед которым сейчас стоят ирландцы. | This is the true choice that the Irish now face. |
| Каков реальный механизм, который делает это с клеткой? | What are the exact instructions that are making it do that? |
| Во всё этом есть один очень реальный риск. | There is a very real risk in all of this. |
| Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше. | In practice the times spent in glass are much longer. |
| Среднегеометрический реальный доход на рынке акций США составил 6,7 , но медиальный геометрический реальный доход для других стран составил только 4,7 . | The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 . |
| Вот что мы выложили на YouTube Проект Виртуальный Хор 185 хористов из 12 стран. | And we released to YouTube this, the Virtual Choir Project, 185 singers from 12 different countries. |
| Реальный валовой продукт возрастал в пределах 3 в год во многих развитых странах и вдвое или более в развивающихся странах. | Real GDP has been growing at around 3 a year in many advanced countries, and twice that or more in some emerging countries. |
| Палестинцам придётся решить, придать ли должности президента ПНА реальный вес или оставить ее лишь символической, каковой она и является сейчас. | Palestinians will have to decide whether to make the position of PNA president a powerful one or merely symbolic, as it now is. |
Похожие Запросы : физический или виртуальный - реальный или личный - личный или реальный - реальный или вымышленный - виртуальный класс - виртуальный офис - Виртуальный команда - виртуальный помощник - виртуальный мир - виртуальный сервер - виртуальный диск
