Translation of "реальный обменный" to English language:

Dictionary Russian-English

реальный - перевод :

Keywords : Actual Real Shot Person Into

Examples (External sources, not reviewed)

Каков обменный курс?	What is the exchange rate?
Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.	Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia.
Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.
Какой сегодня обменный курс?	What's today's exchange rate?
Какой сегодня обменный курс?	What is the exchange rate today?
Реальный Долгий марш	The Real Long March
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Реальный пример CJ Stone.	Miller, Paul D. a.k.a.
Если кредитно денежные правила игры включают реальный обменный курс и при условии, что фискальная политика остается благоприятной, инвесторы могут рассчитывать на более устойчивый и конкурентоспособный валютный курс.	Once the monetary rules of the game incorporate the real exchange rate, and assuming that fiscal policy remains supportive, investors can look forward to a less volatile and more competitive currency.
Мирный процесс или реальный мир?	Peace Process or Real Peace?
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Добро пожаловать в реальный мир.	Welcome to the real world.
Понимаете? Вот реальный размер проблемы.	Okay? This is the size of the problem.
Объединяя виртуальный и реальный миры	Linking the virtual world to the real
Новости не отражают реальный мир	News Doesn't Reflect the Real World
Добро пожаловать в реальный мир!	Welcome to the real world!
Как установить обменный курс для новой валюты?	How would the exchange rate be set for the new currency?
Каков обменный курс доллара к бразильскому реалу?	What is the exchange rate of the Dollar against the Brazilian Real?
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.	The real lesson about the IMF is simple.
Так каков же реальный Митт Ромни?	So which is the real Mitt Romney?
Реальный путь к демократии в МВФ	The Real Route to Democracy at the IMF
НЬЮ ДЕЛИ Демократия это реальный выбор.	NEW DELHI Democracy is about real choices.
И для некоторых это реальный скандал.	And that, to some, is the real scandal.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.	Please write about your real experience.
Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.	Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.	Real income has decreased by almost 7 percent.
Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю.	To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.	The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня.	Asia s economies also paid attention to their budgets at a time when huge bailouts made it imperative to demonstrate a glimmer of fiscal conservatism.
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.	If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.	The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня.	Money started to come back, pushing exchange rates nearly up to pre crisis levels.
Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса.	Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand.
Обменный курс остался неизменным одна найра равнялась одному британскому фунту.	The exchange rate remained unchanged one naira was equivalent to one British pound.
Это реальный выбор, перед которым сейчас стоят ирландцы.	This is the true choice that the Irish now face.
Каков реальный механизм, который делает это с клеткой?	What are the exact instructions that are making it do that?
Во всё этом есть один очень реальный риск.	There is a very real risk in all of this.
Реальный срок выдержки в бутылке обычно намного больше.	In practice the times spent in glass are much longer.
Предполагалось, что если инфляция будет продолжаться, то реальный обменный курс доллара в стране будет расти, спрос на статьи ее экспорта будет падать, безработица будет расти, и это смягчит давление роста заработной платы и цен.	If inflation continued, the country's real exchange rate would appreciate, the demand for its exports would fall, unemployment would increase, and that would dampen wage and price pressures.
Среднегеометрический реальный доход на рынке акций США составил 6,7 , но медиальный геометрический реальный доход для других стран составил только 4,7 .	The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .
Фактически это случится, каким бы ни был обменный курс между валютами.	In fact, this will happen whatever the exchange rate between currencies.
Обменный курс это цена, а не счет последних игр Кубка мира.	The exchange rate is a price, not a score in the last game of the World Cup.
Впервые в своей истории, ЕЦБ, видимо, преследует цель удержать обменный курс.	For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target.
Как то я встретил пару из Сирии, которые искали обменный пункт.	One day I met a Syrian couple looking for a bureau de change.
Реальный вопрос заключается в том, есть ли вообще болезнь.	The real question is whether there is a disease at all.

Показать эту страницу на русском языке