Translation of "ревеня стебли" to English language:

Dictionary Russian-English

стебли - перевод :

ревеня стебли - перевод :

Keywords : Mosa Stems Grass Stalks Blades

Examples (External sources, not reviewed)

Корни и или листья ревеня, гречихи содержат щавелевую кислоту.	The root and or leaves of rhubarb and buckwheat are high in oxalic acid.
Стебли в сечении четырёхугольные.	C.A.Mey.
Новые стебли для трубок!	Change your pipe stems!
Стебли прямые или восходящие, олиственные.	in K.M.Schumann C.A.G.Lauterbach, Fl.
Для этого просто сделайте стебли мягкими.	Just make the flower stems soft.
Стебли могут достигать 3 см в диаметре.	The stems may be in diameter.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	Grain with husk, and fragrant grasses.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	And grain covered with husk, and fragrant flowers.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	and grain in the blade, and fragrant herbs.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	And grain chaffed and other food.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	And grains in the blades, and fragrant plants.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	and a variety of corn with both husk and grain.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	Husked grain and scented herb.
Мы режем стебли и собираем урожай зерна.	And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
Как же они знать, чтобы встать, эти стебли?	How did they know to get up, these stalks?
Иногда поедают бутоны, стебли, листья и семена цветковых растений.	Flower buds, stems, leaves and seeds of plants are also eaten.
Соцветия, стебли, листья и корни филодендронов выделяют млечный сок, содержащий каучук.	The resin is also found on the stems, leaves, and roots of philodendrons.
Имеет трубковидные безлистые зелёные стебли, достигающие в высоту около 1,5 метров.	It has tube shaped, leafless green stems that grow to about 1.5 metres.
Стебли растения содержат 0,11 0,83 бета карболинов, с гармином и тетрагидрогармином как основными компонентами.	The stems contain 0.11 0.83 beta carbolines, with harmine and tetrahydroharmine as the major components.
Стебли, каждый до 10 см длиной, образуют спутанные клубки, когда растение выступает из воды.	The stems, each up to about 10 centimeters long, form a tangle when the plant grows outside of the water.
Пусть лебедь моего ума нырнёт в стебли лотосов... Твоих божественных лотосных стоп . Примерно так.	May the swan of my mind dive into the stem of the lotus of Your holy lotus feet , something like that.
Корни, кора, стебли, цветы или листья могут втираться во время массажа с использованием растительного масла.	Roots, bark, stalks, flowers, or leaves, may be applied to the body through massage with a vegetable oil.
Формирует прямостоячие, округлые в поперечном сечении стебли до 80 см (иногда до 1 м) высотой.	The plant grows erect to around 80 centimeters in maximum height, but is known to reach one meter.
Некоторые из этих селений, как стебли растений, ещё стоят, чтобы свидетельствовать о том, что произошло.	We relate it unto thee (Muhammad).
Я заметила, что банановые стебли стали короче, и, конечно же, помидоры они почти не растут.	I've noticed banana stalks are smaller, and certainly the tomatoes I'm hardly getting any.
Вред часто очень большой, поскольку проволочник перегрызает корни и стебли всходов между семенем и поверхностью почвы.	Damage Is often severe, with the wireworm eating through the tap root and stem of seedlings between seed and soil level.
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились	We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились	If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились	Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились	If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились	Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились	If We will, We can turn it into rubble then you will lament.
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились	If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim
Если бы Мы захотели, то обратили бы то в ломающиеся от сухости стебли, и вы бы изумились	If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim
Да, гордость , сказал он себе, переваливаясь на живот и начиная завязывать узлом стебли трав, стараясь не сломать их.	'Ah yes! Pride!' he said to himself, turning over face downwards and beginning to tie blades of grass into knots, trying not to break them.
Высокие стены, которые закрыть его в покрылись безлистные стебли восхождение роз, которые были настолько толстыми, что они были спутаны вместе.	The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.
Стебли злаковых фуражных культур, начи ная с момента колошения, перевариваются только на 60 через 48 часов солома переваривается только на 45 через 48 часов (Рисунок 2).	Old, very ligni fied fibres are not very digestible after 48 hours, up to 60 only of the culm of the forage grass coming into ear is digested up to 45 only of straw is digested in 48 hours (Figure 2).
Проращивая семена на быстро вращающемся кружке центробежной машины, Найт заметил, что корни молодых растений росли по направлению центробежной силы (от центра), а стебли в противоположную сторону.	That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).
Некоторые из этих селений, как стебли растений, ещё стоят, чтобы свидетельствовать о том, что произошло. Другие же исчезли, как сжатые растения, от них не осталось ни единого следа.	Some still survive, and some have been mowed down.
Некоторые из этих селений, как стебли растений, ещё стоят, чтобы свидетельствовать о том, что произошло. Другие же исчезли, как сжатые растения, от них не осталось ни единого следа.	Some are still standing, and some have withered away.
Некоторые из этих селений, как стебли растений, ещё стоят, чтобы свидетельствовать о том, что произошло. Другие же исчезли, как сжатые растения, от них не осталось ни единого следа.	Of them some are still standing and some have been mown down.
Высокостебельные сорняки, имеющие деревянистые, жилистые стебли, например, амарант, марь и т.п., могут серьезно усложнять операции по срезанию ботвы и уборке и вызывать значи тельные потери урожая и повреждение корнеплодов.	Strong growing weeds, such as Amaranth and Chenopodium with woody fibrous stems, and grass weeds can seriously hinder top ping and harvesting, causing significant harvest losses and root damage.
Мы привели их, чтобы на их примере ты поучал свой народ и успокоился относительно поддержки Аллаха тебе. Некоторые из этих селений, как стебли растений, ещё стоят, чтобы свидетельствовать о том, что произошло.	These are the tidings of the townships, which We relate to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) some of them still stand and some are cut off.
Мы привели их, чтобы на их примере ты поучал свой народ и успокоился относительно поддержки Аллаха тебе. Некоторые из этих селений, как стебли растений, ещё стоят, чтобы свидетельствовать о том, что произошло.	That is of the tidings of the cities We relate to thee some of them are standing and some stubble.

Показать эту страницу на русском языке