Translation of "региональное бюро" to English language:
Dictionary Russian-English
бюро - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Региональное разоружение | Regional disarmament |
| Региональное блокирование | Regional Blocking |
| 57 76. Региональное разоружение | 57 76. Regional disarmament |
| 58 38. Региональное разоружение | 58 38. Regional disarmament |
| 59 89. Региональное разоружение | 59 89. Regional disarmament |
| 60 63. Региональное разоружение | 60 63. Regional disarmament |
| 61 80. Региональное разоружение | 61 80. Regional disarmament |
| 62 38. Региональное разоружение | 62 38. Regional disarmament |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Где бюро находок? | Where is the lost and found? |
| Где справочное бюро? | Where's the information desk? |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Где поблизости туристическое бюро? | Where's the nearest travel agency? |
| Где ближайшее бюро находок? | Where is the nearest lost and found? |
| Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы. | Regional cooperation also holds great promise. |
| Где находится бюро туристической информации? | Where is the tourist information office? |
| Том работает в бюро переводов. | Tom works for a translation agency. |
| С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре | SS San Salvador Regional Office |
| С А Региональное отделение в Санта Ане | SA Santa Ana Regional Office |
| С В Региональное отделение в Сан Винсенте | SV San Vincente Regional Office |
| С М Региональное отделение в Сан Мигеле | SM San Miguel Regional Office |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Нам надо отметиться в иммиграционном бюро. | We have to introduce ourselves to the immigration office. |
| Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние. | Egypt s political stagnation has reduced its regional influence. |
| Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. | This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East. |
| Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. | Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation. |
| Я Не знаю, отдайте в бюро находок. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства | United Nations Office for Partnerships |
| Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным. | But regional and international pressure on Assad has been ineffective. |
| Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок. | You may find your umbrella at the Lost and Found. |
| Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия). | The country office is headed by a WHO Representative (WR). |
| Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США. | This will require a regional consensus that only the US can bring about. |
| В третьих, требования демократических изменений значительно усилили региональное влияние Турции. | Third, the pressures for democratic change have significantly bolstered Turkey s regional influence. |
| Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило | Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated |
| С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований. | When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles. |
| Обе войны не только гражданские, это также войны за региональное влияние. | Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power. |
| отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение, | Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, |
| Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии. | As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party. |
| В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности. | Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule. |
| v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан | (v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau |
| Тем не менее, почти два десятилетия экономического застоя подорвали региональное влияние Японии. | Nonetheless, almost two decades of economic stagnation have eroded Japan s regional clout. |
| Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность. | Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau. |
| Новое региональное партнерство начинает распространяться, начиная с пострадавших сообществ и их национальных правительств. | A new regional partnership is starting to take hold, beginning with the affected communities and their national governments. |
| Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС. | For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU. |
| Региональное сотрудничество также является ключом к выполнению наших обязательств по борьбе с недоеданием. | Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. |
Похожие Запросы : региональное статистическое бюро - региональное бюро по трудоустройству - региональное совещание - региональное распределение - региональное отделение - региональное сотрудничество - региональное распространение - региональное управление - региональное присутствие - региональное управление - региональное отделение - региональное планирование - региональное происхождение
