Основная должность в настоящее время юрисконсульт министерства иностранных	Current main position Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of the
Юрисконсульт комиссии по границам между провинциями (1968 1969 годы).	Legal counsellor on the Interprovincial Boundary Commission (1968 1969).
Юрисконсульт министерства иностранных дел и культа (1976 1978 годы).	Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976 1978).
Юрисконсульт Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана (1973 1974 годы.	Legal adviser to the Argentine Paraguay Joint Commission on the river Paraná (1973 1974).
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Юрисконсульт и начальник юридического отдела министерства иностранных дел Шри Ланки, 1967 1978 годы.	Legal Adviser and Head of the Legal Division of the Ministry of Foreign Affairs, Sri Lanka, 1967 1978.
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.
Я главный тренер.	I'm the head coach.
Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.	Aside from these personality factors, there is the regional context.
Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке.	A wider breakdown of regional order in the Middle East.
Главный олигарх Армении вскипел.	Armenia s paramount oligarch fumed.
Остаётся главный вопрос отношений.	There remains the most fundamental issue of attitude.
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Наш главный капитал страдание.	Our main capital is our suffering.
Карлайл Габбидон, главный бариста.	Carlyle Gabbidon, the chief barista.
Он выиграл главный приз.	He took the first prize.
Кто новый главный тренер?	Who's the new head coach?
Я здесь не главный.	I'm not the one in charge.
Покажи ему, кто главный.	Show him who's boss.
Покажи ей, кто главный.	Show her who's boss.
Покажи им, кто главный.	Show them who's boss.
Том главный герой рассказа.	Tom is the protagonist of the story.
Том главный герой рассказа.	Tom is the main character of the story.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана.	The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
С 1963 года Юрисконсульт министерства иностранных дел Китая и по совместительству профессор международного права в Пекинском университете.	Since 1963 Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of China and Part time Professor of International Law in Peking University.
Юрисконсульт Сельскохозяйственной и продовольственной организации Объединенных Наций для Организации по эксплуатации реки Гамбия (Дакар) (1984 1985 годы).	Legal adviser to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, for the organization for the improvement of the river Gambia (Dakar) (1984 1985).
Самый главный из них деньги.	Foremost is money.
Мой главный грех есть сомнение.	'My chief sin is doubt.

Показать эту страницу на русском языке