Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot	Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours
Входил в консультативный совет журнала Review of Economics of the Household.	He made important contributions to the family economics branch of economics.
Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы.	To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted.
В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.	Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.
26. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы консультативный совет обеспечивал, в частности, необходимый уровень технического надзора	26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Специальный консультативный статус	Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Чтобы надавить на правительство и консультативный совет по древностям для отнесения Государственного театра к первому классу исторических зданий на декабрьском собрании, была создана петиция.	A petition has been launched to pressure the government and the Antiquities Advisory Board to make the State Theatre a grade one historical building in its December meeting.
Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза.	A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union.
По словам членов лагеря Мурси, политизированный Конституционный суд намеревался распустить Консультативный совет (верхнюю палату) и Конституционное собрание, на что публично намекали некоторые из его судей.	According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted.
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Аль Нухаифи также поддерживает создание выборного парламента в консервативном королевстве, в настоящее время имеющем всего лишь консультативный совет, состоящий из 150 членов, каждый из которых назначается королем.	He also supports the creation of an elected Parliament in the conservative kingdom, which only has a 150 member consultative council, all members of which are appointed by the king.
a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям	(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.	Aside from these personality factors, there is the regional context.
Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке.	A wider breakdown of regional order in the Middle East.
i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете	(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council
Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году.	The Council of Europe is not to confused with the European Union itself.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана.	The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
Городской совет Фианарантсоа	Fianarantsoa city hall
Спасибо за совет.	Thank you for your advice.
Дай ему совет.	Give him a piece of advice.
Его совет бесполезен.	His advice is of no use.
Это мой совет.	This is my advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the suggestion.
Спасибо за совет.	Thanks for the hint.
Спасибо за совет!	Thanks for the advice.
Мне нужен совет.	I need advice.
Мне нужен совет.	I require advice.
Это ужасный совет.	That's terrible advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the tip.
Спасибо за совет!	Thank you for your recommendation.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Это хороший совет.	That's good advice.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.	Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход.	One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach.
Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент.	This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament.

Показать эту страницу на русском языке