Translation of "региональный транспорт" to English language:
Dictionary Russian-English
региональный - перевод : транспорт - перевод : транспорт - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Даже транспорт революционируется технологией. | Even transportation is being revolutionized by technology. |
| Транспорт главная проблема городов. | Traffic is a major urban problem. |
| Мы используем общественный транспорт. | We use public transport. |
| В республике отсутствует железнодорожный транспорт. | Most of these are Marshallese. |
| А транспорт то поехал уже. | There goes your ride. |
| Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан. | Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. | Supporting my family, food, transport, bills. |
| Транспорт в этом городе очень удобный. | The transportation in this city is very convenient. |
| Из за снега общественный транспорт остановился. | The snow brought public transport to a halt. |
| Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт. | Sometimes even army and police vehicles are involved. |
| Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis. | Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis. |
| Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт. | There are two car seats. |
| Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. | Aside from these personality factors, there is the regional context. |
| Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
| Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки. | Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness. |
| Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом. | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
| Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт. | There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata. |
| Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30. | Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm. |
| Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер. | Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport. |
| Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси. | The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines. |
| Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. | Public transport in the city consists mainly of buses. |
| Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги. | Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board. |
| В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован. | The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана. | The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. |
| Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. | Such attacks might trigger a wider regional conflagration. |
| Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход. | One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach. |
| Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент. | This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament. |
| Теперь жители полуострова будут платить налог на землю, имущество и транспорт. | Now, residents of the peninsula will pay taxes on land, property, and transport. |
| Тевет, ты и я, что не мы Тиби, Бейт Шемеш, Транспорт | Tevet, my G d, what did we not go through? Tibi, Beit Shemesh, Transportation separate, all the disasters troubles and problems. |
| Забастовка в городе Харэр и в окрестностях торговля и транспорт утихли. | Breaking Harar and its surroundings under strike no trade and transport activities observed. |
| Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации. | Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport. |
| Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. | The only way to jump start integration is by creating a new regional body. |
| Такой региональный план требует создания торговых отношений между этими странами. | Such a regional plan requires the promotion of trade between these countries. |
| Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. | Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. |
| Вероника Хохлова региональный редактор GVO в Центральной и Восточной Европе. | Veronica Khokhlova is a GVO regional editor for Central and Eastern Europe. |
| Но по прибытии в Яунде их питание, транспорт и обучение оплачивает Бвелле. | But once they arrive in Yaounde, their board, transportation and instruction are covered by Bwelle. |
| Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. | Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. |
| Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности | His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation |
| Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме. | Instead, a regional approach was and is needed. |
| Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс. | The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. |
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
Похожие Запросы : региональный общественный транспорт - региональный блок - региональный рынок - региональный след - региональный капитал - региональный раскол - региональный разрез - региональный подход - региональный бизнес - региональный представитель - региональный министр
