Translation of "регистрация гражданина" to English language:


  Dictionary Russian-English

регистрация - перевод : Регистрация - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Регистрация
Registration
Где регистрация?
Where is the registration desk?
Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрация казалась хорошо организованной.
Registration looked well organized.
Регистрация открылась 20 октября.
Registration began October 20th.
Регистрация начинается в половине третьего.
Registration starts at 2 30.
Регистрация действительна только после предоплаты.
Registration is only valid after payment in advance.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration
Регистрация под настоящим именем для комментирования
Real name registration for online comment
Во сколько начинается регистрация на рейс?
What time do you start check in?
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration
Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!
The 2017 Global Voices Summit is open for registration!
Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.
Open registrations began in January 2006.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация.
The registration will be opened to the general public in April 2010.
Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?
What time do you start check in?
Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.
Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
The key step is entering the new transaction in the book.
В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
Unlike other countries, no pre registration is required.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.
Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.
In January 2004, second level registrations became available.
а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника
(a) The offence is committed against a national of that State Party
От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана!
Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat!
а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника или
(a) The offence is committed against a national of that State Party or
В Чили погибло шесть человек, включая одного гражданина Перу.
Six people died in Chile, including one Peruvian man.
Регистрация на Саммит Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 уже началась!
Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open!
Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов.
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care
26. Регистрация избирателей, начавшаяся в октябре 1992 года, завершилась 31 января 1993 года.
26. Registration of voters, which began in October 1992, was completed on 31 January 1993.
А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.
Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.
Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.
A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.
Случай Халеда эл Масри немецкого гражданина ливанского происхождения представляет еще одну подобную ошибку.
The case of Khaled el Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors.
В отличие от Маккейна, типично американского героя войны, Обама похож на гражданина мира.
Unlike McCain, the all American war hero, Obama looks like a citizen of the world.
Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы.
The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate.
НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС Можете ли вы представить себе французского гражданина, избранного президентом Соединенных Штатов?
NEWTON, MASSACHUSETTS Can you imagine a French citizen being elected President of the United States?
Чтение документов допустимо для всего мира, но харам (запрещено религией) для сознательного гражданина?
Is it permissible for the rest of the world and haram (religiously banned) on the aware citizen?
Регистрация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг.
Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.

 

Похожие Запросы : регистрация регистрация - мощность гражданина - вход гражданина - действия гражданина - гражданина США - информирование гражданина - тело гражданина - контроль гражданина - поддержка гражданина - безопасность гражданина - номер гражданина - группа гражданина - права гражданина - наделение гражданина