Translation of "регистр переписи" to English language:
Dictionary Russian-English
регистр - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML. | Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files. |
| Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. | Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. |
| Пароль на удалённой машине. Регистр букв учитывается. | Password for logging onto the remote machine. This is case sensitive. |
| Имя пользователя на удалённой машине. Регистр букв учитывается. | User name for logging onto the remote machine. This is case sensitive. |
| Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| На практике используется обычно только низкий регистр бас кларнета. | There is generally only one player per part on the other clarinets. |
| Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ). | Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves. |
| Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. | General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| Трасянка будет приравнена к белорусскому языку во время переписи. | Trasianka will be equalized with Belarusian language during the census. |
| По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс. | Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919. |
| По результатам переписи 2002 в России проживало 443,9 тыс. | St. Petersburg, Russia SIL International, 2002. |
| Количество жителей города с рабочими специальностями сократилось с 62,1 трудоспособного населения по результатам переписи 1991 года до 52,4 в переписи 2001 года. | The number of Adelaideans with vocational qualifications (such as tradespersons) fell from 62.1 of the labour force in the 1991 census to 52.4 in the 2001 census. |
| В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров и программа может использовать любой регистр в любое время. | In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time. |
| (2012)Этнический состав из общей численности населения по переписи 2002 г. | According to the 2002 census, 57.8 of the population is Catholic. |
| Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн. | The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population. |
| Согласно переписи 2007 года, численность населения города составляла 85 691 человек. | At the 2007 census, the city of Suva had a population of 85,691. |
| По данным переписи 2011 года население графства составляет 161 137 человек. | According to the 2011 Census, the county's population had grown to 161,137. |
| По данным переписи 1991 года население графства составляло 469 800 человек. | According to the 1991 census, the population was 469,800. |
| Интернет сервисы, которые не подчиняются закону, будут добавлены в регистр запрещенных сайтов и могут быть заблокированы Роскомнадзором. | Internet services that do not comply with the law will be added to a registry of violators and could be blocked at the behest of Russia's Internet watchdog, Roscomnadzor. |
| Для решениях всех противоречий нужны более серьезные усилия на уровне переписи населения. | To solve all contradictions we need an effort at the level of a census. |
| Согласно последней переписи советского времени (1989) население Цхинвала составляло 42 934 человек. | According to the last Soviet census (in 1989), Tskhinvali had a population of 42,934. |
| Согласно переписи населения США (2010), население Гавайев составляло 1 360 300 человек. | Race and ethnicity According to the 2010 United States Census, Hawaii had a population of 1,360,301. |
| По данным переписи 2010 года население Нового Орлеана составляет 343 829 человек. | Demographics According to the 2010 Census, 343,829 people and 189,896 households were in New Orleans. |
| По итогам переписи 2002 года, в Российской Федерации проживали 35 527 эвенков. | Russian Federation According to the 2002 census 35 527 Evenki lived in Russia. |
| По переписи населения в 1930 году численность жителей штата превысила миллион человек. | By the U.S. Census in 1930, the population of Colorado first exceeded one million residents. |
| По данным переписи 2011 года, население штата составляло 60 383 628 человек. | Demographics The population of Gujarat State was 60,383,628 according to the 2011 census data. |
| Согласно переписи 1910 года на территории современного Бургенланда проживало 291 800 человек. | Dissolution of Austria Hungary According to the 1910 census 291,800 people lived on the territory of present day Burgenland. |
| По данным Бюро переписи населения США на 1 июля 2011 года население Алабамы составляет 4 802 740 человек прирост по сравнению с данными переписи 2010 года составил 0,48 . | Demographics The United States Census Bureau estimates that the population of Alabama was 4,849,377 on July 1, 2014, which represents an increase of 69,641, or 1.46 , since the 2010 Census. |
| По данным Бюро переписи населения США на 1 июля 2011 года население Аризоны составляет 6 482 505 человек по сравнению с показателем переписи 2010 года прирост составил 1,42 . | Demographics The United States Census Bureau estimates that the population of Arizona was 6,731,484 on July 1, 2014, a 5.31 increase since the 2010 United States Census. |
| По данным Бюро переписи населения США на 1 июля 2011 года население Канзаса составляет 2 871 238 человек прирост по сравнению с показателем переписи 2010 года составил 0,64 . | Demographics The United States Census Bureau estimates that the population of Kansas was 2,904,021 on July 1, 2014, a 1.78 increase since the 2010 United States Census and an increase of 40,839, or 1.4 , since the year 2010. |
| Согласно данным Бюро переписи населения США, численность населения штата на 1 июля 2011 года составляла 12 869 257 человек, что на 0,30 больше по отношению к переписи 2010 года. | Demographics The United States Census Bureau estimates that the population of Illinois was 12,880,580 on July 1, 2014, a 0.39 increase since the 2010 United States Census. |
| Согласно переписи населения Китая в стране на каждые 100 девочек рождается 118,6 мальчиков. | The Chinese census suggests that there are 118.6 boys being born for every 100 girls. |
| Затем, что её прадед Джеймс упомянут в качестве ребёнка в переписи 1870 года. | She then found her great grandfather James listed as a child in the 1870 census. |
| По итогам переписи в США было 121 446 автозаправочных станций в 2002 году. | Many stations, particularly in the United States, have a fast food outlet inside. |
| По данным переписи 2004 года 65,6 населения района (28,5 тысяч) составляли этнические болгары. | As of 1 January 2012, its population was 44,100, 65.6 of whom were ethnic Bulgarians. |
| По результатам переписи 2002 года, в промышленности занято около четверти (25 ) работающего населения. | As of the 2010 Census, its population was 214,625 down from 236,856 recorded in the 2002 Census. |
| По данным переписи населения 2002 г. официальная численность евреев в России 233439 чел. | There is no official census of religion in Russia, and estimates are based on surveys only. |
| В июне 1951 года UNIVAC 1 был установлен в Бюро переписи населения США. | In June 1951, the UNIVAC I (Universal Automatic Computer) was delivered to the U.S. Census Bureau. |
| Но я, всё таки, расскажу вам о моих любимых находках, сделанных в рамках Переписи . | But I will tell you some of my favorite discoveries from the census. |
| Согласно переписи населения Канады за 2006 год, насчитывается около 120 000 носителей этих диалектов. | According to the 2006 Canadian Census, there are approximately 120,000 speakers across the different dialects. |
| Впрочем, печальные выводы бюро переписи населения о сокращении численности населения не стали шокирующей новостью. | The census bureau's announcement this month of a net decline in Japan's population, then, has been foreseen for quite a while. |
| По переписи 609 года, в империи было 9 миллионов домовладений, или 50 миллионов человек . | In the census of 609, the population was tallied by efforts of the government at a size of 9 million households, or about 50 million people. |
| По Переписи населения 2001 года (всего 1 814 280), показаны народы свыше 1 тыс. | The current estimated population (excluding Kiev) is around 1.8 million (as of 2006). |
| Согласно переписи 2000 года 2,54 населения говорят дома по французски и 1,00 по испански. | According to the 2000 U.S. Census, 2.54 percent of the population aged five and older speak French at home, while 1 percent speak Spanish. |
Похожие Запросы : блок переписи - результаты переписи - статистика переписи - данные переписи - данные переписи - карта переписи - счетчики переписи - регистр - Бюро переписи населения - Бюро переписи населения - информация о переписи - национальный регистр - регистр букв