Translation of "регресс против" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет. | This regression will take time, but it will happen. |
| Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня. | But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today. |
| Результатом стал интеллектуальный регресс в тот самый момент, когда Европа начала приобщаться к естественнонаучным и математическим знаниям. | The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge. |
| Некоторые экономисты, такие как Брэд Делонг и Пол Крюгман, считают, что данная область и вовсе пережила регресс. | Some, like Brad DeLong and Paul Krugman, would say that the field has actually regressed. |
| Несмотря на последний регресс, присутствие банков в целом на иностранных рынках сегодня намного больше, чем это было несколько лет назад. | Despite the recent setback, banks presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago. One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets. |
| Несмотря на последний регресс, присутствие банков в целом на иностранных рынках сегодня намного больше, чем это было несколько лет назад. | Despite the recent setback, banks presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| В действительности в американо пакистанских отношениях произошел регресс до их состояния до 11 сентября 2001 года, времени, отмеченного глубоким взаимным недоверием. | Indeed, US Pakistan relations have regressed to their level before September 11, 2001, a time marked by deep mutual distrust. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Против течения! Ты плыл против течения! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against none |
| Голосовали против никто не голосовал против | Against None |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Я не против, если не против ты. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Против медиамоноплии | Against Media Monopoly |
| Я против. | I oppose it. |
| Я против. | I disagree. |
| Ты против? | Do you object? |
| Вы против? | Do you object? |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? | And how many would not? How many would say he doesn't? |
| Некоторые церкви в Уганде также против против постановления | Some churches in Uganda are against the bill |
| Я против феминизма, и еще больше против патриархата. | But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism. |
| Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. | Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. |
| Ислам против Современности? | Islam versus Modernity? |
| Против Пандемии Спида | Fighting the Aids Pandemic |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Лондон против Еврозоны | London vs</b>. the Eurozone |
| Войны против женщин | Wars Against Women |
| Рациональность против интеллекта | Rationality versus Intelligence |
| Ромни против Обамы | Romney versus Obama |
| Террор против свободы | Terror vs</b>. Liberty |
| ФРС против финансистов | The Fed vs</b>. the Financiers |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Война против демократизации | The War on Democratization |
| Народ против Путина | The People Versus Putin |
| Народ против полиции | The People versus the Police |
| Пекин против миллиардера | Beijing Versus the Billionaire |
| Оборона против туберкулеза | तप द क क व र द ध लड ई |
| Европа против Газпрома | Europe Versus Gazprom |
| Меры против коррупции | Measures against corruption |
| Голосовали против Лесото | Against Lesotho |
| Голосовали против Турция | Against Turkey |
Похожие Запросы : искать регресс против - принять регресс против - регресс - лицо регресс - нормативный регресс - страдают регресс - мы регресс - регресс лоскут - регресс претензии - полный регресс - был регресс - частичный регресс - режим регресс
