Translation of "регулировка чувствительности" to English language:
Dictionary Russian-English
регулировка - перевод : регулировка чувствительности - перевод : регулировка чувствительности - перевод : регулировка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Регулировка | Adjustments |
| Регулировка сочленений | Adjustment of the joints |
| 15.2.3 Регулировка | Adjustment |
| Регулировка кривых | Adjust Curves |
| Регулировка кривой | Adjust Curve |
| Регулировка кривых... | Curves Adjust... |
| Регулировка уровней | Adjust Levels |
| Регулировка уровня | Adjust Level |
| Регулировка перспективы... | Perspective Adjustment... |
| Регулировка перспективы | Perspective Adjustment |
| Регулировка снимка | Pictures Adjustments |
| Автоматическая регулировка экспозиции | Auto exposure adjustments |
| Автоматическая регулировка уровней. | Adjust all levels automatically. |
| До анестезии, отсутствия чувствительности. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| И цель этого достичь чувствительности у машин, и даже не просто чувствительности, но сопереживания. | So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy. |
| Подождите, пока идёт калибровка чувствительности | Please wait a moment to calculate the precision |
| У них нет нарушения чувствительности. | There's no sensation. |
| Финансовые риски анализ чувствительности и безубыточности | Financial risks break even sensitivity analysis |
| b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки | (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов | Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets |
| А не роскошная жизнь, располагающая к лишней чувствительности | Not a life of luxury and sentimentality. |
| Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| В любом случае, я был уверен, что регулировка высоты должна быть автоматической. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Добавить к изображению зернистость инфракрасной плёнки в зависимости от чувствительности. | This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. |
| Сегодня это странное отсутствие чувствительности также относят к симптомам истерии. | Today, this strange insensitivity is considered a symptom of hysteria. |
| Ваша матушка говорит о чувствительности, но я называю это фантазией. | Your mother speaks of sensitivity, but... Me, I call it whimsy. |
| Эта первоначальная регулировка или регулировка, производимая пользователем, может заключаться, например, в установке под определенным углом либо оптического элемента на транспортном средстве, либо источника (источников) света по отношению к оптическому элементу. | Such initial or selective setting may consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the light source(s) at a given angle in relation to the optical unit. |
| Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может вытеснить моральное поведение. | Nevertheless, too much government regulation may crowd out moral behavior. |
| 2.14.5 Аварийно запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N) | Emergency locking retractor with higher response threshold (type 4N) |
| d) настоящее исследование представляло собой не более чем простой анализ чувствительности . | The reasons for these trends were presently debated and their duration is uncertain The present study was a rather simple sensitivity analysis. |
| Если так опросить многих, вы получите приблизительную картину чувствительности к отвратительному. | If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity. |
| Может быть несколько причин пониженной чувствительности покупателей по отно шению к цене | There can be several reasons why buyers might be less price sensitive |
| 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям | Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria |
| Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире. | It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world. |
| результаты анализа чувствительности (каким образом результаты влияют на изменения в основных допущениях) | findings of sensitivity analyses (how results affected by changes in key assumptions) |
| Мы работаем вместе с Лабораторией Чувствительности Машин в Университете Калифорнии, Сан Диего. | We're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego. |
| Первый, Фореста описывает как классический процесс впадения в зависимость постепенное снижение чувствительности. | First, Foresta is describing a classic addiction process gradual desensitization. |
| У меня не было чувствительности ниже пояса, я все время была с катетером. | I was in my wheelchair. |
| Все модели Intuos теперь имеет 1024 уровня чувствительности к давлению (ранее 512 у Bamboo). | In the Americas, there are four models currently available Bamboo Create, Bamboo Capture, Bamboo Splash, and Bamboo Connect. |
| Рабочее совещание отметило, что анализ чувствительности указывает на влияние факторов неопределенности на модельные расчеты. | The workshop agreed that sensitivity analysis illustrated the influence of uncertainties on model results. |
| Это возможно при управлении электромобилемблагодаря его чувствительности, и невозможно для автомобилейс двигателем внутреннего сгорания. | You can do that with an electric car because of its responsiveness. You can't do that with a gasoline car. |
| Анализ чувствительности заключается в определении значений ключевых параме тров, которые могут подвергнуть сомнению успех бизнеса. | Turnover The sensitivity analysis consists of determining the value of key parameters which may compromise the success of the business. |
Похожие Запросы : коэффициент чувствительности - против чувствительности - политические чувствительности - диапазон чувствительности - исследование чувствительности - анализ чувствительности - обучение чувствительности - предел чувствительности - Расчет чувствительности - результаты чувствительности - коэффициент чувствительности - материал чувствительности - Уровни чувствительности
