Translation of "режиссура применения" to English language:

Dictionary Russian-English

режиссура - перевод :

Stage direction

применения - перевод :

Of applying

режиссура применения - перевод :

Mise en application

Keywords : Application Applications Excessive Uses Violence Directing Direction Cinematography Screenplay Directed

Examples (External sources, not reviewed)

Режиссура.	Trans.
Хьямар Давидсен Сценарий и режиссура	Hjalmar Davidsen Screenplay and Direction
Сценарий и режиссура Микио Нарусэ	Written and Directed by Mikio NARUSE Produced by Nanyo Cinematography by Ken AZUMA
Режиссура Роберт Сиодмак, Эдгар Г. Улмер	Directed by Robert Siodmak, Edgar G. Ulmer
Он был также номинирован на Видео Года, Лучшая Режиссура Видео и Выбор Зрителей.	It had also been nominated for Video of the Year, Best Direction in a Video and Viewer's Choice.
применения или угрозы применения	States against the use or threat of use of nuclear
Режиссура, сценарий и музыка принадлежат двум участникам команды t.o.L ( trees of Life ), известным как К. и Куно.	Direction, screenplay and music is attributed to the 2 person team t.o.L ( trees of Life ), known individually as K. and kuno.
В сентябре 2007, What Goes Around Comes Around выиграл в MTV Video Music Award в номинации Лучшая режиссура .	In September 2007, What Goes Around... Comes Around won an MTV Video Music Award for Best Direction.
Пьеса была номинирована на престижную театральную премию Тони в двух номинациях лучшая постановка и лучшая режиссура (Грэгори Мошер).	The play was nominated for a Tony Award for Best Play and Best Direction of a Play (Gregory Mosher).
ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ	STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF
Им никакая режиссура не нужна, они сами режиссируют вполне увлекательные сюжеты (например, тот самый сюжет с беременным хипстером на Болотной).	They don t need any special resources to do this they orchestrate their own entertaining plot lines (for example, the story about a pregnant hipster at Bolotnaia ).
В 2007 году режиссёр, также известный как El Negro , номинировался в категории Лучшая режиссура (за фильм Вавилон ), но не получил награду.	In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win.
Сфера применения	Sphere of application
Сфера применения	Scope of application
Сфера применения	Scope
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ	http www.unece.org trans main welcwp29.htm
Сфера применения	Scope of work
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ	Annex 10.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ	Annex 9 (reserved) 71
Сфера применения.	Scope of application.
Обеспечение применения.	Enforcement.
Сфера применения	Scope of the technical regulation
Сфера применения	(a) Authorization of expenditures
Уровень применения	Degree of implementation
Способы применения	Suggested Applications
Разработка применения!	Application development
РАЗРАБОТКА ПРИМЕНЕНИЯ	APPLICATION DEVELOPMENT
относительно законности применения ядерного оружия или угрозы его применения	of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weapons
НЕ ОБЛАДАЮЩИМ ЯДЕРНЫМ ОРУЖИЕМ, ПРОТИВ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ УГРОЗЫ ПРИМЕНЕНИЯ	NON NUCLEAR WEAPON STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE
Момент начала применения	Time of application
III. Сфера применения	III. Scope
Для перорального применения.	For oral use.
Концепция применения индикаторов	Concept of use of indicators
b) ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ	(b) SCOPE
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 4	Other Provisions 18
Область применения 6	Scope 6
Область применения 6	Scope 5
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 8	Revision 3 of Recommendation 20, TRADE CEFACT 2005 19 Annex II
Критерии применения силы	Criteria for using force
А3.2 Сфера применения	A3.2 Scope of application
Область применения 6	Application for approval 7
Сфера применения 10	Scope 20 25
Число случаев применения	No. of vetoes
ничении применения конкретных	of Certain Conventional
применения обычного оружия	conventional arms

Показать эту страницу на русском языке