Translation of "рейтинг финансовой устойчивости" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.
Gates has appropriately focused on the question of NATO s financial sustainability.
Безусловно, все страны ЕС имеют реальный интерес в финансовой устойчивости своих коллег.
To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members.
Год устойчивости
अन क लनश लत क वर ष
Этим советам поручено оценить точность макроэкономических прогнозов, контроля над соблюдением целей и обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости.
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability.
Без восстановления экономического роста им не удастся успокоить сомнения инвесторов относительно их финансовой устойчивости и платежеспособности их банков.
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency.
Без восстановления экономического роста им не удастся успокоить сомнения инвесторов относительно их финансовой устойчивости и платежеспособности их банков.
Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency.
Рейтинг рейтинговых агентств
Rating the Raters
На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости.
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.
Где же рейтинг видеоигр?
Where's the game rating system?
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
The Economic Consequences of Drug Resistance
Ее политический рейтинг также прочен.
Her political rating is sturdy, too.
Миссия G 7 по обеспечению устойчивости
The G 7 s Sustainability Mission
Даже США потеряли высший рейтинг AAA.
Even the US lost its AAA standing.
Впервые его рейтинг опустился ниже 50 .
His ratings have dipped below 50 for the first time.
Вместе с освобождением от долга, эти меры привели к низкому уровню государственного долга, относительной устойчивости финансовой системы и что наиболее важно повышению уровня жизни.
Together with debt relief, these policies have resulted in low levels of public debt, relatively sound financial systems, and most important  rising living standards.
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна.
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
That is evident from their credit ratings.
Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.
Рейтинг счастливейших (и самых несчастливых) стран мира
The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015
Один вывод, который можно сделать в целом, заключается в том, что избегание мер жесткой экономии не позволяет избежать проблемы достижения как финансовой, так и внешней устойчивости.
The one conclusion that appears to hold generally is that shunning austerity does not allow one to avoid the problem of achieving both fiscal and external sustainability.
Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.
Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня.
Poor s raised its credit rating to investment grade.
Проектирование финансовой стабильности
Engineering Financial Stability
Мираж финансовой сингулярности
The Mirage of the Financial Singularity
В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 .
In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 .
Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
One can find a ranking for almost every form of human activity.
Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает.
In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining.
Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику
The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows
На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.
He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).
В частности, это способствует распространению устойчивости к антибиотикам, посредством того, что после возникновения у одной бактерии генов устойчивости они могут быстро передаться другим видам.
In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species.
Первая касается устойчивости государственных финансов в некоторых государствах членах зоны евро.
The first concerns the sustainability of public finances in a number of euro zone member states.
вот почему, когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий,
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
Исследование финансовой стабильности Америки
Testing America s Financial Stability
Приближающийся век финансовой автоматики
The Coming Age of Financial Automation
Извилистый путь финансовой реформы
The Crooked Path of Financial Reform
Темная сущность финансовой глобализации
The Dark Matter of Financial Globalization
Ложное обещание финансовой либерализации
The False Promise of Financial Liberalization
Потоки финансовой помощи пересохли .
Remittances are drying up.
Какое то время бум или перегрев рынков недвижимости, а также процветающий, но слишком большой банковский сектор могут замаскировать постепенную потерю конкурентоспособности и риски финансовой устойчивости, как это произошло в зоне евро.
For a while, booming or overheating real estate markets and a thriving, but oversized banking sector can disguise a gradual loss of competitiveness and risks to fiscal sustainability, as occurred in the euro area.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.
Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.
Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение.
Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade.
Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева...
This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio...
Упрощенное приравнивание финансовой либерализации к финансовой бесконтрольности стало корнем кризиса в Азии.
The simplistic equation of financial liberalization with financial deregulation was at the root of Asia s crisis.

 

Похожие Запросы : рейтинг устойчивости - рейтинг устойчивости - рейтинг устойчивости - Показатели финансовой устойчивости - Оценка финансовой устойчивости - устойчивости - устойчивости и устойчивости - рейтинг - рейтинг и рейтинг - финансовой цепи - звук финансовой - письмо финансовой - проверка финансовой