Translation of "репутации для инноваций" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Теплица для инноваций | A hotbed for Innovation |
| i) для уважения прав или репутации других лиц | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| Репутации изменчивы. | Reputations are volatile. |
| Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден. | For countries following an innovative leader, the path is clear. |
| Загадка инноваций | The Innovation Enigma |
| а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Глобальная революция инноваций | The Global Innovation Revolution |
| Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства. | The gains from financial innovation are too large for more heavy handed intervention. |
| Этот скандал стоил ему репутации. | That scandal cost him his reputation. |
| Появление бесплатных инноваций невозможно. | We cannot expect innovation without paying for it. |
| Закат американских военных инноваций | The Decline of US Military Innovation |
| Этот инцидент нанёс вред его репутации. | That incident harmed his reputation. |
| Том очень заботится о своей репутации. | Tom cares a lot about his reputation. |
| США остаются уникальным источником инноваций. | The US remains a unique source of innovation. |
| Ограничители инноваций в области энергетики | The Limits of Energy Innovation |
| Новая эра инноваций в здравоохранении | A New Era of Health Care Innovation |
| Но двухэтапный сценарий подразумевает увеличивающийся риск для экономики США, ее репутации в мировой системе. | But the two step scenario involves incremental risks to the US economy, and to its standing in the global system. |
| Интегрированный единый рынок финансовых услуг может стать платформой для инноваций и увеличения конкурентоспособности. | An integrated single market in financial services would be a platform for innovation and increased competitiveness. |
| Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества. | Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity. |
| Сбережения должны направляться в те компании, которым нужен капитал для инноваций и для создания устойчивых рабочих мест. | Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation. |
| Это происшествие оставило пятно на его репутации. | The incident left a spot on his reputation. |
| И их мнение заключается в том, что это ужасно для их международной репутации и финансирования. | And their view is that it is terrible for their international standing and funding. |
| Одна из таких инноваций автономное вождение. | One such innovation is autonomous driving. |
| Подобная линия поведения имела ужасные последствия для моральной репутации демократии, безопасности в Индии, и для региональной безопасности в Южной Азии. | This sort of behavior has had terrible consequences for the moral credibility of democracy, for security in India, and for regional security in South Asia. |
| Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства. | Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. |
| То есть знаю по репутации и по виду. | 'Yes, I know him by repute and by sight. |
| О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения? | Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion? |
| Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций. | Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi. |
| Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций. | Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation. |
| Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций. | US media is very adaptable, innovative. |
| ВАШИНГТОН Страны нуждаются в умелых и талантливых людях для генерирования инноваций, составляющих основу долгосрочного экономического роста. | WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth. |
| Это позорит нацию и остается пятном на нашей репутации. | This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. |
| Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты . | Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation. |
| Для них приоритетным является поддержание статус кво, несмотря на международные издержки для репутации Ирака или же последствия, которые это принесет иракскому народу. | Not only are Jordanians largely silent about the practices of the Iraqi regime, but also they are sceptical about efforts to bring reform or greater openness to Jordan. Maintaining the status quo is their priority, despite the international cost to Jordan's reputation or the consequences for the Iraqi people. |
| Для них приоритетным является поддержание статус кво, несмотря на международные издержки для репутации Ирака или же последствия, которые это принесет иракскому народу. | Maintaining the status quo is their priority, despite the international cost to Jordan's reputation or the consequences for the Iraqi people. |
| Самым мудрым выбором для Европы стало бы обеспечение появления новых успешных интернет фирм путем создания наилучших возможных условий для цифровых инноваций. | The wisest choice for Europe would be to ensure that many more successful Internet firms emerge, by creating the best possible conditions for digital innovators. |
| Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций. | These transformations are the result of both scale and innovation. |
| Правительство Польши очень серьезно относится к обеспечению порядка и безопасности все знают, как это важно для репутации Польши. | The Polish Government has taken the policing and security of this event extremely seriously they know how important it is to Poland s reputation. |
| Национальный парк Читван признан лучшим заповедником для сохранения тигра. Государству следует вознаградить парк за создание хорошей репутации Непалу. | Chitwan National Park recognised as best conservation for Tigers.Govt should reward CNP for giving good name to Nepal ramesh nath pandey ( rameshnathpande) February 7, 2015 |
| Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD. | The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index. |
| И достаточные расходы на исследования и разработки, а также неумолимое рвение быть в авангарде технологических инноваций обеспечивают оживленный темп инноваций. | And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation. |
Похожие Запросы : для деловой репутации - возможности для инноваций - центр для инноваций - простор для инноваций - свобода для инноваций - рамки для инноваций - Давление для инноваций - Драйвер для инноваций - потенциал для инноваций - для вождения инноваций - климат для инноваций - место для инноваций - толчок для инноваций
