Translation of "ресурс для информации" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций. | In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections. |
| Газ важный природный ресурс. | Gas is an important natural resource. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Ресурс очень функционален и прост. | As a resource, it is very simple and functional. |
| Вода жизненно важный природный ресурс. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Ресурс Роспил появился в этом году. | Rospil.info has been launched in 2010. |
| Сами загрузил на ресурс новые видео. | Sami has uploaded new videos. |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации. | try alsamixer help' for more information |
| Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором. | Please contact administrator for more information. |
| Для дополнительной информации смотри страницу 16. | For further information, see page 16. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| Наиболее ценный ресурс страны это ее население. | A country s most valuable resource is its people. |
| Нам бы хотелось сделать ресурс более наглядным. | We would like to make the resource more visual. |
| Кроме мем, ресурс публикует сведения об интернет личностях и блогерах, что делает его бесценным источником информации и сплетен о влиятельных людях РуНета. | Besides memes, it tracks famous internet personas and bloggers, making it an invaluable source for research and gossip about the movers and shakers of the RuNet. |
| Группы таких людей относительно велики и они представляют собой незаменимый ресурс, необходимый для успеха программы. | There are relatively large groups of such people and they constitute an indispensable resource for the success of the programme. |
| Больше информации для американцев об исламском мире | Educating Americans about Muslim Voices |
| Утилита для просмотра информации об окнах X | A window information utility for X |
| Телевидение очень важная среда для передачи информации. | Television is a very important medium through which to provide information. |
| Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
| Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина. | His political resources are far greater than Yeltsin ever had. |
| Ресурс Zona Jobs blog объяснил процесс установления МРОТ | The Zona Jobs blog explains the process for setting the minimum wage |
| Поэтому Роскомнадзор обязан выполнить судебное решение заблокировать ресурс. | Roscomnadzor suggested this gave them no other choice but to block Wikipedia, acting in accordance with the earlier court ruling. |
| Хотя существует множество сайтов для людей с различными интересами и взглядами, сложно найти ресурс действительно интеллектуального содержания. | Although there are so many websites serving different interests showing up, it is difficult to find a site where you can find truly intellectual thoughts. |
| Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. | For this we need good strategic assessments of intelligence. |
| b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. | It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. |
| Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web. | The Next Web resource described the potential scenario of events. |
| Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net . | Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net. |
| Но, к нашему разочарованию, этот ресурс отсылается в Китай. | But to our frustration that wood is sent to China. |
| В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей . | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации. | The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation. |
| Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi . | See our report Unmasking the Arzeshi for more info. |
| Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. | For more information, visit our website. |
| Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| Youtube не единственный онлайн ресурс, пострадавший за передачу противоречивого содержания. | YouTube is not the only online service that has come under fire for featuring controversial content. |
| Социальный сетевой ресурс 140journs продемонстрировал фотоматериал о действиях активистов, прокомментировав | Social media team 140journs shared a picture of the activists with these words |
| В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award . | The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014. |
| Ресурс Flickr LBJ Library, фото Gabriel Cristóver Pérez (открытый источник) | Source Flickr LBJ Library photo by Gabriel Cristóver Pérez (Public Domain) |
| Ресурс Flickr LBJ Library, фото David Hume Kennerly (общественное достояние) | Source Flickr LBJ Library photo by David Hume Kennerly (Public Domain) |
| В Египте цензуре подверглся 21 новостной ресурс, включая Al Jazeera | Egypt censors 21 news outlets, including Al Jazeera |
| Наиболее полезный для общества ресурс (Best Use of Technology für Social Good) сообщество Роспил http rospil.info, созданное Алексеем Навальным. | Best Use of Technology for Social Good community Rospil rospil.info created by Alexey Navalny. |
| d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон | (d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties |
Похожие Запросы : ресурс для - ключевой ресурс для - для информации - для информации - провисание ресурс - искание ресурс - ресурс ветра - сливной ресурс - входной ресурс - солнечный ресурс - штамм ресурс - Конечно, ресурс - ресурс сетки
