Translation of "ретрансляции данных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это может быть достигнуто лишь путем ретрансляции данных через сервер, который находится в общедоступном Интернете. | This can only be accomplished by relaying data through a server that resides on the public Internet. |
| сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения. | An SMTP server acting as client, i.e. |
| В области телесвязи Агентство предприняло программу спутников для ретрансляции данных (DRS). quot Артемида quot , первый такой экспериментальный спутник, будет выведен в космос в 1996 году. | In the field of telecommunications, the Agency has undertaken a programme of data relay satellites (DRS). ARTEMIS, the first experimental model of such a satellite, will be launched in 1996. |
| Перу также использует геостационарные спутники как средство ретрансляции для обеспечения национального охвата. | Peru has also been using geostationary satellites as a means of retransmission to ensure national coverage. |
| При ретрансляции через спутник пропускная способность канала была в десять раз больше, чем при прямой связи. | The data capacity of the relay link was about 10 times higher than the direct link. |
| Одновременно ведутся переговоры с телевизионными компаниями различных иберо американских стран о ретрансляции сигнала сетью наземных станций. | At the same time, negotiations are under way with television channels in various Ibero American countries for the re broadcast of the signal over the land based network. |
| Российская Федерация какое то время делала именно это, однако затем в марте этого года решила прекратить финансирование ретрансляции. | The Russian Federation did exactly that for some time, however, then opted to discontinue financing of the relay in March of this year. |
| Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных | Indicators, data collection, data disaggregation |
| Просмотр данных из источников данных Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| СЕРВЕР БАЗЫ ДАННЫХ серверы базы данных | OATA BASE SERVER |
| Satcom , что означает спутниковая связь () является искусственным космическим спутником, который используется для помощи телекоммуникации путем отражения или ретрансляции сигналов в космос и обратно на Землю. | Satcom (which stands for satellite communication ) is an artificial satellite that is used to help telecommunication by reflecting or relaying signals into space and back down to Earth. |
| Эти программы будут распространяться на аудиокассетах среди информационных центров Организации Объединенных Наций и радиостанций всего мира для ретрансляции на местную, национальную и внешнюю аудиторию (ОСМИ) | These productions will be distributed on audio cassette to United Nations information centres and radio stations throughout the world for local, national and external rebroadcast (MD) |
| ДАННЫХ . | STATISTICAL SERIES APPEAR . 4 |
| Исключить слова подтверждение данных и проверка данных . | Delete validation and verification |
| Каталог данных где лежат файлы данных для сервера | Data where to find the server data files |
| Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных | Data processing agents Data entry agents |
| Количество мусоровозов, оборудованных прессами нет данных нет данных | Number of trucks collecting MSW operating with compacting facilities |
| 1 1 0 0 нет данных нет данных | No data |
| В дополнение к хранению баз данных в файлах базы данных, kexi также использует базы данных, расположенные на серверах баз данных, поэтому мы и используем термин файлы базы данных, а не просто базы данных. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| нет данных | no data |
| личных данных | Ppersonal data |
| Нет данных | Not Available |
| Передача данных | Transmitting the data |
| В данных | Table 1 (Cont'd). |
| ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ | CIS Commonwealth of Independent States |
| Потоки данных | Environment and health indicators (WHO) |
| Нет данных. | There is no bar on representation of women in government policy. |
| Представление данных | Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. |
| базы данных | Databases |
| Редактирование данных | We must not forget that, in our case, the respondents are required by law to provide the information but are not necessarily happy about it. |
| Представление данных | Data reporting |
| URL данных | Data URLs |
| Сжатие данных | Data compression |
| Ввод данных | Entering Data |
| Формат данных... | Data Format... |
| база данных | database |
| Избыточность данных | Data redundancy |
| Просмотр данных. | Data View. |
| Консолидация данных | Consolidating Data |
| Сортировка данных | Sorting Data |
| Каталог данных | Data |
| База данных | Database |
| Режим данных | Data mode |
| нет данных | no info |
| Нет данных | No info |
Похожие Запросы : ретрансляции отказано - ретрансляции SMTP - ретрансляции почты - агент ретрансляции - Служба ретрансляции текста - видимость данных - сегрегация данных - строка данных - переносимость данных - разъем данных - выбор данных - сохранение данных - данных измерений
