Translation of "рецепторы распознавания образов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно его теории, клетки, ответственные за иммунные реакции, имеют на поверхности рецепторы, которые служат для распознавания антигенов. | According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens. |
| Сервер распознавания речи | Speech Recognition Server |
| OCRFeeder система распознавания символов | OCRFeeder |
| Монтирование iso образов | Mount CD ROM and DVD image iso |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода | Grid entry handwriting recognition input panel |
| Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом собственного поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром. | So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. |
| Первый шаг распознавание образов. | The first step is pattern recognition. |
| Третий шаг несоответствие образов. | Third step is cognitive dissonance. |
| Проигрыватель образов ПЗУ Genesis | Genesis ROM Player |
| Проигрыватель образов ПЗУ MSX | MSX ROM Player |
| Проигрыватель образов ПЗУ Nintendo64 | Nintendo64 ROM Player |
| В результате биохимических исследованиий были обнаружены рецепторы умами это модифицированные метаботропные глутаматные рецепторы mGluR4, mGluR1 и вкусовые рецепторы первого типа (T1R1 и T1R3), они находятся во всех вкусовых сосочках. | Biochemical studies have identified the taste receptors responsible for the sense of umami as modified forms of mGluR4, mGluR1 and taste receptor type 1 (T1R1 T1R3), all of which have been found in all regions of the tongue bearing taste buds. |
| Полный набор программ для оптического распознавания символов. | The complete OCR suite. |
| Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. | Interaction with these receptors can kill cancer cells. |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| Проигрыватель образов ПЗУ Sega Dreamcast | Dreamcast ROM Player |
| Проигрыватель образов ПЗУ NES (Денди) | NES ROM Player |
| Проигрыватель образов ПЗУ Super NES | Super NES ROM Player |
| Как только он берет в руки товар, наша система может распознать продукт, который он взял с помощью распознавания образов или маркерной техники, и освещает либо зелёным, либо оранжевым лучом. | And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. |
| Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней. | Taste buds, every 10 days or so. |
| Чтение, запись и модификация образов ISO | Read, write and modify ISO images |
| Проигрыватель образов ПЗУ Nintendo Game Boy | Game Boy ROM Player |
| Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность | Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality |
| Приложение для быстрого создания образов файловых систем | Fast forensic imager |
| Проигрыватель образов ПЗУ Nintendo Game Boy Advance | Game Boy Advance ROM Player |
| Приложение для записи образов CD и DVD | CD and DVD burning application |
| Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. | Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. |
| Путешествия, залезание на деревья и ловля бабочек помогают раскрыть наши рецепторы чувств. | Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors. |
| Без сомнения, это один из самых символических образов двадцатого столетия. | Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century. |
| Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| Создание и настройка загрузочных образов initramfs для сети тонких клиентов | Configure and make bootable initramfs images for thin client networks |
| Положительно то, что увеличилось число реалистичных образов, которые противостоят стереотипам. | On the plus side, there s been an increase in realistic images, which counter stereotypes. |
| Плохие вечерние новости Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память | The Evening's Bad News Effects of Compelling Negative Television News Images on Memory |
| Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями. | Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. |
| Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами. | A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. |
| Причина проста у Китая самый быстро развивающийся рынок технологий распознавания лиц и подобных ноу хау. | The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how. |
| Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957. | The first graphics tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957. |
| В Европе Фукусима вызвала серию мрачных и роковых образов вокруг ядерной энергетики. | In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy. |
| В заключение, социальная глобализация состоит в распространении народов, культур, образов и идей. | Finally, social globalization consists in the spread of peoples, cultures, images, and ideas. |
| Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды. | Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. |
| Но да, количество положительных, сильных и мотивирующих образов темнокожих женщин действительно растёт. | But yes, in fact, there are increasingly more and more positive, strong and motivating representations of black women. |
| Технология распознавания лиц с тех пор стала главным источником больших данных , как сообщает гонконгский Citizen News | Facial recognition technology has since been a major source of big data in China, as reported by Hong Kong based Citizen News |
| Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании. | The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign. |
