Translation of "речь о конфиденциальности" to English language:


  Dictionary Russian-English

речь - перевод : речь - перевод : речь - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах.
Think about your own privacy and secrets.
О чём речь?
What are you talking about?
Речь о человеке.
The question is a person.
О чём речь?
What are you talking about!?
О чём речь?
What're you talking about?
Политика конфиденциальности
Privacy Policy
Речь о похищении детей.
This is for children.
Речь идёт о добрососедстве .
This is about being good neighbors.
Речь не о них.
This isn't about them.
Речь не о Томе.
This isn't about Tom.
Пресса против конфиденциальности
The Press versus Privacy
Так что теперь речь уже не о лидере речь о них, их много.
So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural.
Речь о диалоге и доверии.
It's about conversation and faith.
О чем конкретно шла речь?
What exactly was this about?
Нет, речь идет о настоящем.
No, we re still talking about the present.
Речь идет о смене пола.
The question is about changes of sex.
Вот о чём идёт речь.
That's the point.
Речь идёт о заразной болезни.
We're talking about a contagious disease.
Том знает, о чём речь.
Tom knows what it's about.
Фактически речь шла о телефоне.
It was a valuable blunder ...
Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager
Таким образом, в действительности речь не идет о свободе карикатуристов, речь идет о вашей свободе.
So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms.
О каком международном сообществе идет речь?
What International Community?
Кто понимает, о чём речь поднимите
So how many of you know what I'm talking about?
и речь пойдет именно о них.
It's about this really.
Речь идет о площадке для деревьев,
It's about carving out a space for trees.
Сегодня речь идет о голой свободе!
Today it's about pure freedom!
Решайся! Речь идёт о твоём будущем!
You decide! It's your future!
Улавливаешь, о чём я веду речь?
Have you got any idea what I'm talking about?
Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
The discussion is all about images on the computer, data.
Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ.
The issue concerns amendments to laws on communications and mass media.
Торговля это то, о чём идет речь.
Trade is a case in point.
Речь идет также о рынках ценных бумаг.
So are stock markets.
В настоящий момент речь идет о Сирии.
Indeed, it is now visiting Syria.
как будто речь шла о футбольной игре.
It's like they were about to go play a football game.
Речь о вебсайте? покажите как он выглядит.
If it's a website, show me a screenshot of your website.
В основном речь идет о закрытых мероприятиях.
Generally, we re talking about private events.
Это вне контроля человека речь о выживании.
That is beyond one's control it's about survival.
Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского.
It's about Andrei Tarkovsky's last film.
Вы можете сказать мне, о чём речь?
Can you tell me what this is about?
Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского.
It's about the last film of Andrei Tarkovsky.
Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей.
The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Free space and maintain privacy
Некоторые конкретные достижения, беспрецедентные в призрачном мире спецслужб, сопровождали это риторическое положение о конфиденциальности.
Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy.
Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.
The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.

 

Похожие Запросы : речь о - речь о - о конфиденциальности - о конфиденциальности - Речь идет о - речь шла о - речь шла о - речь идет о - речь идет о - несвязная речь о - речь идет о - речь идет о - речь идет о - речь идет о