Translation of "решает вопрос о" to English language:


  Dictionary Russian-English

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вот что решает вопрос.
That's what addresses the issue.
Вот что решает вопрос.
That's what resolves the question.
Международная доктрина по правам человека, однако, решает этот вопрос.
International human rights doctrine does, however, address the issue.
Другое дело, почему этот вопрос решает она, а не парламент.
But the question is why the CEC makes such decisions, not the parliament.
Ирландия опять решает
Ireland Decides, Again
Пусть судьба решает.
I will let fate decide.
Это решает споры
This settles the debate
Она решает проблему.
She is working on the problem.
Пусть Том решает.
Let's let Tom decide.
Пусть Том решает.
Let Tom decide.
Пусть он решает.
Let him decide.
Пусть она решает.
Let her decide.
Пусть он решает.
Let's let him decide.
Пусть она решает.
Let's let her decide.
Если смена пола решает проблемы человека, то вопрос о том, является ли это лечением болезни в общепринятом понимании, отпадает сам по себе.
If sex reassignment surgery can relieve a person's suffering, then the question of whether or not it is treating a conventionally defined illness seems beside the point.
Тревога ничего не решает .
Worrying solves nothing.
Это не решает проблемы.
That doesn't solve the problem.
Это проблемы не решает.
That doesn't solve the problem.
Пусть Том сам решает.
Let Tom decide for himself.
Пусть Мэри сама решает.
Let Mary decide for herself.
Таким образом, в будущем решающий вопрос будет заключаться в следующем Кто решает, как распределяются генетические преимущества?
So, in the future the critical question will be this Who decides how genetic advantages are distributed?
Европейский вопрос о России
Europe s Russia Question
рассмотрев вопрос о Токелау,
Having considered the question of Tokelau,
Алкоголь не решает никаких проблем.
Alcohol doesn't solve any problems.
Это теперь пусть Том решает.
It's up to Tom now.
По словам пресс секретаря, нынешний референдум решает вопрос о переименовании страны и не более того, тогда как стратегическая цель партии добиться членства в НАТО и ЕС.
According to the press secretary, the current referendum decides the issue of renaming the country and nothing more, since the strategic goal of the party is to achieve NATO and EU membership.
Существует также вопрос о согласованности.
There is also the question of consistency.
56 71. Вопрос о Токелау
56 71. Question of Tokelau
57 137. Вопрос о Токелау
57 137. Question of Tokelau
58 107. Вопрос о Токелау
58 107. Question of Tokelau
59 133. Вопрос о Токелау
59 133. Question of Tokelau
60 116. Вопрос о Токелау
60 116. Question of Tokelau
61 127. Вопрос о Токелау
61 127. Question of Tokelau
62 121. Вопрос о Токелау
62 121. Question of Tokelau
Тогда возникает вопрос о методологии.
Then there's the question of methodology.
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии,
Having considered the question of New Caledonia,
55 143. Вопрос о Токелау
55 143. Question of Tokelau
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
YsanneBueno broaches the racial issue
Встал вопрос о способностях Тома.
The question of Tom's ability came up.
И он решает написать её портрет.
And he decides to paint her.
Наука не решает все проблемы жизни.
Science does not solve all the problems of life.
Пусть Том решает, что тебе делать.
Let Tom decide what you need to do.
Наука не решает всех жизненных проблем.
Science does not solve all of life's problems.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.

 

Похожие Запросы : решает вопрос - решает вопрос - решает - решает - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о