Translation of "решение по сертификации" to English language:

Dictionary Russian-English

решение - перевод :

Keywords : Miss Reason Through Around Least Solution Decide Choice Decided Decision

Examples (External sources, not reviewed)

Процесс органической сертификации занимает три года.	The organic certification is a three year process.
Также как программы сертификации Apple, Cisco, Oracle, Red Hat и Ubuntu, сертификации Microsoft в основном сосредоточены на соответствующих продуктах.	Like Apple, Cisco, Oracle, Red Hat, and Ubuntu programs, the certifications mainly focus on their product, as opposed to employment aptitude tests designed for programmer trainee jobs.
обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования	enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber
По крайней мере, я вижу плоды обязательной сертификации и курса для управляющих, должностных лиц и судей.	At least I see the fruit of compulsory certifications and a course for leaders, table officials and referees.
b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы	(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
По моему, это плохое решение.	I think that's a bad solution.
Революционное решение по поводу притеснения матерей.	The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations.
По моему, это было глупое решение.	I think that was a foolish decision.
В чём, по вашему, решение проблемы?	What, in your opinion, is the solution to the problem?
В чём, по твоему, решение проблемы?	What, in your opinion, is the solution to the problem?
Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения.	Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie.
a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов	(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds
Решение суда США опасно по двум причинам.	The US court decision is dangerous for two reasons.
Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA.	HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant.
приветствуя также решение стран и одной региональной организации экономической интеграции урегулировать проблему алмазов из зон конфликтов путем участия в Кимберлийском процессе и применять систему сертификации в рамках Кимберлийского процесса,	Welcoming also the decision of countries and one regional economic integration organization to address the problem of conflict diamonds by participating in the Kimberley Process and to implement the Kimberley Process Certification Scheme,
WPA и WPA2 (Wi Fi Protected Access) представляет собой обновлённую программу сертификации устройств беспроводной связи.	Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks.
Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.	The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.
По мнению прокуратуры, судья приняла неправильное решение , сообщил Чухрай.	It is the opinion of the prosecutor's office that the judge made the wrong ruling , Chukhrai stated.
Кадыров назвал принимавших решение по книге шайтанами и провокаторами .	Kadyrov has called those who made the ruling about the book devils and provocateurs .
Решение суда по делу Ван Лонга будет оглашено позднее.	The court's decision on the lawsuit filed by Wang Long has yet to be announced.
Решение расширить Wi Fi по всей Японии созрело давно.	The decision to expand WiFi across Japan has been a long time coming.
Было также принято решение о том, что Комиссия по примирению является единственным органом в стране, уполномоченным принимать окончательное решение по данному вопросу.	It has also been agreed that the Conciliation Commission shall be the only body in the country called upon to pronounce definitively on this issue.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.	We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
Решение	Solution
BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) Новости внедряется бутанская органическая система сертификации (BOCS), чтобы овощи были на 100 органические.	BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic.
Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле.	Indeed, the decision was far from voluntary.
Пустить шапку по кругу, когда разразился кризис не решение вопроса.	Passing the hat when a crisis erupts is not the solution.
Решение по нашему делу будет скоро вынесено судом , написал Колин.	Our matter will be resolved by the courts in the near future, Colin wrote.
Кит принял это решение по семейным обстоятельствам, рассказал Евгений Богачев.	Keith made this decision for family reasons, Evgeny Bogachev said.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции I, озаглавленной Девочки .	We will now take a decision on draft resolution I, entitled The girl child .
В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение.	On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.
Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.	The talks took place, but no decision to relocate the dump was made.
По данным Lenta.ru, решение о проведении проверки было принято по поручению президента Дмитрия Медведева.	According to Lenta.ru, the order was given following request by president Medvedev.
Такое решение подверглось жесткой критике по всему миру, особенно организациями по защите прав человека.	This decision was heavily criticized worldwide, especially by human rights organizations.
1. вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процессаСм. A 57 489.	1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.

Показать эту страницу на русском языке