Translation of "решении" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Я сожалею об этом решении.
I regret that decision.
Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.
We desperately need a global deal.
Он добился успеха в решении задачи.
He succeeded in solving the problem.
Она сообщила мне о своём решении.
She informed me of her decision.
Она проинформировала меня о своём решении.
She informed me of her decision.
Он не пожалел о своём решении.
He did not regret his decision.
Я сообщу Тому о нашем решении.
I'll inform Tom about our decision.
Мы не жалеем об этом решении.
We don't regret that decision.
Я уже жалею об этом решении.
I regret this decision already.
Том не жалеет об этом решении.
Tom doesn't regret that decision.
Том не пожалел о своём решении.
Tom didn't regret his decision.
Том не жалел о своём решении.
Tom didn't regret his decision.
Я глубоко сожалею о том решении.
I deeply regret that decision.
Я не жалею об этом решении.
I don't regret that decision.
Я не сожалею об этом решении.
I don't regret that decision.
Теперь я сожалею о своём решении.
I now regret my decision.
Мурад аль Хайки просит о политическом решении.
Murad Alhayki pleas for a political solution.
Он сказал, что жалеет о своём решении.
He said he regretted the decision.
Она сказала, что жалеет о своём решении.
She said she regretted her decision.
Она сказала, что сожалеет о своём решении.
She said she regretted her decision.
Тому ещё не сообщили о нашем решении.
Tom hasn't yet been informed of our decision.
Мне нужна помощь в решении этой проблемы.
I need help solving this problem.
Том сказал, что сожалеет о своём решении.
Tom said he regretted his decision.
Он сказал, что сожалеет о своём решении.
He said that he regretted his decision.
Он сказал, что жалеет о своём решении.
He said he regretted his decision.
Он сказал, что сожалеет о своём решении.
He said he regretted his decision.
Том сказал, что жалеет об этом решении.
Tom said he regretted the decision.
Том сказал, что жалеет об этом решении.
Tom said that he regretted the decision.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.
There are two major obstacles to solving the malaria problem.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
A political response is therefore needed.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
They must get involved.
Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым.
Their participation in the solution of global problems will be essential.
Я очень рад был услышать о вашем решении.
I was very glad to hear of your decision.
Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.
Том сказал, что не жалеет о своём решении.
Tom said that he doesn't regret his decision.
Я на сто процентов уверен в своём решении.
I'm 100 sure of my decision.
Я на сто процентов уверена в своём решении.
I'm 100 sure of my decision.
Я могу помочь тебе в решении твоей проблемы.
I can help you solve your problem.
Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач.
Latin American students performed especially poorly on the problem solving part of these tests.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
New technologies will provide a key part of the solution.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Мальчик Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы.
Boy Grand dad, tell me the solution please.
55 65. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
55 65. International cooperation against the world drug problem
56 124. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
56 124. International cooperation against the world drug problem
57 174. Международное сотрудничество в решении мировой проблемы наркотиков
57 174. International cooperation against the world drug problem