Translation of "риск стабильности" to English language:
Dictionary Russian-English
риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Когда выбор становится все труднее, то риск для ценовой стабильности растет. | As the choices become more difficult, the risk to price stability grows. |
| Обучение Стабильности | Training for Stability |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| думать о будущем Надпись Риск не так высок, как полгода назад МВФ, BIS, Форум финансовой стабильности не смогли увидеть грядущие события. | With institutions established to think about the future, the IMF, the BIS, the Financial Stability Forum, couldn't see what was coming. |
| Проектирование финансовой стабильности | Engineering Financial Stability |
| Якорь стабильности Европы | Europe u0027s Anchor of Stability |
| Ложные обещания стабильности | The False Promise of Stability |
| Призрак Пакта стабильности | The Ghost of the Stability Pact |
| Мифы о стабильности | Myths of stability |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| Беспокойство относительно здоровья Яр Адуа создает риск стабильности Нигерии, который распространяется далеко за пределы проблем дельты Нигера или какой либо другой политической проблемы. | Yar Adua s health worries are creating risks to Nigeria s stability that run far beyond questions about the Niger Delta or any single political issue. |
| Все таки, так как хорошо закрепленные инфляционные ожидания являются необходимым условием для среднесрочной стабильности цен, денежно кредитная политика должна реагировать на риск дестабилизации. | After all, because well anchored inflation expectations are indispensable for medium term price stability, monetary policy must respond to a risk of de anchoring. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| Сложнее добиться внутренней стабильности. | More problematic is assuring domestic stability. |
| Исследование финансовой стабильности Америки | Testing America s Financial Stability |
| Помните, коррупция служит стабильности. | Remember, corruption keeps things stable. |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Риск реальных процентных ставок | The Real Interest Rate Risk |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Риск действительно очень реален. | The risks here are all too real. |
| Существует риск зеленого колониализма | There is a risk for 'green colonialism' |
| Мне плевать на риск. | I don't care about the risk. |
| Я прекрасно осознаю риск. | I'm well aware of the risk. |
| Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности | Europe u0027s Destabilizing Stability Pact |
| Исправление европейского Пакта о стабильности | Fixing Europe u0027s Stability Pact |
| Один вопрос касается политической стабильности. | One question concerns political stability. |
| Однако Саркози пошел на риск. | But Sarkozy took the risk. |
| Это системный риск, системный шок. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Таким образом, становится понятным риск. | So the risks are clear. |
| Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом | The Real Risks of Deficits |
| Но существует риск десятого раза | But we run a risk of the tenth time |
Похожие Запросы : риск финансовой стабильности - исследования стабильности - отчет стабильности - якорь стабильности - буклет стабильности - поддержка стабильности - время стабильности - способствовать стабильности - сохранение стабильности - приверженность стабильности - запись стабильности - механизм стабильности - доказательство стабильности - партии стабильности
