Translation of "робкая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я робкая. | I'm shy. |
| Она робкая. | She's timid. |
| Ты очень робкая. | You're very timid. |
| Я не робкая. | I'm not shy. |
| Я очень робкая. | I'm very shy. |
| Я не робкая. | I am not shy. |
| Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная. | She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming. |
| Мэри сильно запала на Тома, но она слишком робкая, чтобы с ним заговорить. | Mary has a huge crush on Tom, but she's too shy to talk to him. |
| Место ликования займут мрачные предчувствия и робкая надежда на то, что в конце концов все как нибудь уладится. | So on May 1, 2004, when the dream of expansion is fulfilled, there will likely be little jubilation on either side of Europe. |
| Место ликования займут мрачные предчувствия и робкая надежда на то, что в конце концов все как нибудь уладится. | Instead, apprehension and the desultory hope that it will all somehow work out in the end will dominate. |
| Тут была и просьба о прощении, и доверие к нему, и ласка, нежная, робкая ласка, и обещание, и надежда, и любовь к нему, в которую он не мог не верить и которая душила его счастьем. | There was a prayer for forgiveness, and trust in him, and a caress a tender, timid caress, and a promise, and hope, and love for him in which he could not but believe and which suffocated him with joy. |
| Где его голубые глаза, милая и робкая улыбка? была первая мысль ее, когда она увидала свою пухлую, румяную девочку с черными вьющимися волосами, вместо Сережи, которого она, при запутанности своих мыслей, ожидала видеть в детской. | Where are his blue eyes and his sweet timid smile?' was her first thought on seeing her plump, rosy little girl with curly black hair, instead of Serezha, whom, in the disorder of her mind, she had expected to find in the nursery. |
