Translation of "fragile" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Is it fragile? No, it's not really very fragile.
Хрупкая? Нет, не очень.
Russia s Fragile Power
Хрупкая власть России
Memory is fragile
Хрупкая память
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
These boxes are fragile.
Эти коробки хрупкие.
These boxes are fragile.
Эти ящики хрупкие.
This vase is fragile.
Эта ваза хрупкая.
His health is fragile.
У него хрупкое здоровье.
Eggs are very fragile.
Яйца очень хрупкие.
Eggs are very fragile.
Яйца легко разбить.
The box is fragile.
Коробка хрупкая.
Fragile and Unbalanced in 2012
Хрупкая и несбалансированная в 2012 году
The cardboard boxes are fragile.
Картонные коробки хрупкие.
This vase is very fragile.
Эта ваза очень хрупкая.
A New Deal for Fragile States
Новый курс для нестабильных государств
But the overall picture remains fragile.
Но общая картина остается блеклой.
Investors collective psychology is notoriously fragile.
Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The Fragile Roots of Productivity Growth
Ломкие корни увеличения производительности
Emerging markets are inherently fragile markets.
Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
The Welfare State u0027s Fragile Foundations
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
It is fragile, unbalanced, and limited.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.
It's so unpredictable and so fragile.
удивительно непредсказуемо и очень хрупко.
Her cries sound small, fragile, painful.
Её всхлипы кажутся маленькими, хрупкими, полными боли.
The glass is fragile and transparent.
Стекло хрупкое и прозрачное.
Why are beautiful things so fragile?
Почему прекрасное так хрупко?
Be careful. The box is fragile.
Будь осторожен. Коробка хрупкая.
The Italian word pignatta means fragile pot.
Итальянское слово pignatta означает хрупкий горшок .
Looked fragile..Got into car and left
Сел в машину и уехал
The balance of nature is very fragile.
Природный баланс очень хрупок.
The model plane they built was fragile.
Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
Both demanded too much from their fragile health.
Оба требовали слишком многого от своего хрупкого здоровья.
Bush's immigration piñata is indeed a fragile one.
Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.
So why isn t a federal system equally fragile?
Так почему же федеральная система не такая хрупкая?
Ukraine s progress, however, could not be more fragile.
Впрочем, успехи Украины пока крайне хрупки.
The work of memory is hard, expensive, and fragile.
Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.
The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal.
Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены.
Some of these democracies are very young and fragile.
Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle
Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.
Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится.
What kind of fragile belief is afraid of books?
Как же непрочно их учение, если они боятся книг?
We must protect the island's unique and fragile environment.
Мы должны защитить уникальную и хрупкую природную среду острова.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.
Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование.
Fourth, the crises in some fragile emerging markets may worsen.
В четвертых, кризисы в некоторых хрупких развивающихся рынках могут ухудшиться.
Could you put these fragile things in a safe place?
Не могли бы вы положить эти хрупкие вещи в безопасное место?
The alliance forged in the Cold War will become increasingly fragile.
Союз, выкованный в процессе холодной войны, становится все более и более хрупким.

 

Related searches : Fragile Skin - Fragile Economy - Fragile Roof - Fragile Goods - Fragile Surface - Remain Fragile - Fragile Statehood - Fragile Egos - Fragile Process - Fragile Balance - Fragile Banks - Fragile Condition - Remains Fragile - Fragile Ceasefire