Translation of "родная артерия" to English language:

Dictionary Russian-English

артерия - перевод :

Keywords : Artery Carotid Severed Coronary Ruptured Sweetie Sweetheart Birth Darling Honey

Examples (External sources, not reviewed)

Его родная страна Грузия.	Georgia is his native state.
Мне снилась родная деревня.	I dreamed of my native village.
Грузия его родная страна.	Georgia is his native country.
Мэри мне как родная дочь.	Mary is like my own daughter.
Она мне как родная дочь.	She's like my own daughter.
Страшно, когда чужбиной становится родная земля.	What's scary is when your native land turns foreign.
Начали делать анализы, оказалось, плохи дела, артерия не пропускает кровь.	They began to do tests, and the resuls turned out to be bad, the artery was not allowing the flow of blood.
Ты мне не родная сестра, тебя удочерили . Неправда! .	You're not my real sister. You were adopted. That's not true!
Кто знает о тебе больше, чем родная мать?	Who knows more about you than your own mother?
Из всего его окружения она для него самая родная.	She's the closest thing to family he has.
Родная мать Ким Кен Хи умерла, когда ей было четыре года.	Kim Kyong hui s birth mother died when she was four.
Это главная артерия, и у меня ее разорвало, так что кровь фонтаном била мне в горло.	It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth.
Иссык Кульская область, где проводились Всемирные игры кочевников, во многом родная земля Кольбаева.	The Issyk Kul province where the World Nomadic Games were held is very much Kolbayev s home turf.
Я надеюсь, что мне удалось удовлетворить ваше любопытство и передать, чем является моя родная страна.	I hope I have satisfied your curiosity and given you a taste of my homeland.
Новая партия Народный альянс , однако, не принадлежит Навальному это лишь небольшая группа, ранее называвшаяся Родная страна .	The new People s Alliance party, however, doesn t belong to Navalny, but to a small party formerly known as Mother Country (Родная страна).
Родная деревня гальского народа, известного своей отвагой и службой британской, индийской и непальской армиям, была полностью уничножена.	The village, home to the Ghale people famous for their valour and service to the British, Indian, and Nepali armies, was completely destroyed.
Если для взрослых вода, пусть и комфортная, но все таки чуждая среда, то для грудных детей родная стихия.	If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element.
Для ханты родная земля, ее природа не только источник ресурсов, но и духовная среда, основа жизни каждого человека и всего народа.	The Aypins revere a local goddess, the Patroness of Agan, and ward many sites that the Khanty deem sacred, in the woods and on the banks of the river Agan.
Этот газопровод часть сотрудничества с Россией, это новая артерия, которая органически связывает нас , утверждал Франсуа Фийон, открывая газопровод, демонстрируя, до какой степени большие газовые контракты важны и политически, и экономически.	This gasduct is a component of partnership with Russia, it is a new artery which links us organically, confirmed François Fillon inaugurating the gasduct, demonstrating to what extent large gas contracts are both politically and economically important.
И хотя иракцев, возможно, радует избавление от жестокого режима, прошло слишком мало времени для того, чтобы привыкнуть к тому, что их родная страна находится в оккупации.	While Iraqis may be pleased to be rid of a murderous regime, they had little time to get accustomed to the notion of being an occupied country.

Показать эту страницу на русском языке