Translation of "розничный подиум" to English language:
Dictionary Russian-English
подиум - перевод : подиум - перевод : подиум - перевод : розничный подиум - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Подиум | Podium |
| Подиум качалка. | The rocking podium. |
| Подиум 10 | Podium 10 |
| Подиум 9 | Podium 9 |
| Подиум 5 | Podium 5 |
| Подиум 1 | Podium 1 |
| Подиум 8 | Podium 8 |
| Подиум 6 | Podium 6 |
| Подиум 3 | Podium 3 |
| Подиум качалка. | The rocking podium. (Laughter) |
| Подиум 13 (9 4) | Podium 13 (9 4) |
| Японские олимпийцы взошли на подиум. . | Japan's Olympians have ascended the podium. |
| группа Подиум ) 2008 Liberty City. | Подиум ) 2008 Liberty City. |
| Розничный товарооборот в 2003 году вырос на 10 . | Retail sales grew by 10 in 2003. |
| ПИИ содействуют переходу из неформального в организованный розничный сектор. | FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
| Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| В трёх внезачётных Гран при Шелл приехал на подиум. | His first appearance was in a Cooper powered by a J.A.P. |
| Аня Аянг Чи только что выйграла 9 сезон проекта Подиум . | Anya Ayoung Chee just won the 9th Season of Project Runway. |
| Эксперты отметили, что, если просто взять и открыть розничный рынок для ПИИ, т.е. | Experts noted that when the retail market was simply opened up to FDI without the necessary conditions for fair competition being ensured old, domestic monopoly providers might be replaced with a foreign monopoly, without the requisite efficiency and welfare gains that would otherwise be expected. |
| Выложимся по полной, чтобы не проиграть, и мы взойдём на подиум. | Giving it our all so that we won't lose, and we'll end up on the podium. |
| На шинах Bridgestone, он взял первый подиум для компании в Бразилии. | On Bridgestone tyres, he took the tyre company's first podium at Brazil. |
| ), выходил на подиум на UFW и был лицом дома моды Lugaru. | Alex participated in fashion shows during UFW and became the face of Lugaru Fashion House. |
| Как только Я выходила на подиум, все мужчины визжали от восторга! | When I come on, let's start shouting and whistling. |
| Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе. | Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West. |
| SOE выпустила два дополнения для PlanetSide розничный продукт Core Combat и бесплатное дополнение Aftershock . | SOE has released two expansions for PlanetSide , a retail product titled Core Combat , and Aftershock , a free expansion. |
| Кто бы мог подумать, что массовый розничный оператор мог заработать денег на зеленой теме ? | Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? |
| anniepaul AnyadeRogue, дизайнер из Триниада и очень красивая женщина, выйграла проект Подиум . | ok she's done it....it's hers... AnyadeRogue projectrunway But one judge's comment soon changed her mind |
| Спустя минуту после того, как она оставила подиум, объявили оценку 9,95 балла. | A minute after she had left the podium her score came up 9.95. |
| Через два года он получил свой первый подиум на Гран при Нидерландов. | Two years later, his first podium a third place in the Netherlands. |
| 7 мая 2010 года здание вновь открыли, как розничный торговый центр под названием Limelight Marketplace . | On May 7, 2010, the building was reopened as a retail mall called the Limelight Marketplace. |
| Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта. | A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31. |
| Буш и Кричтон иногда делили один и тот же подиум в ходе кампании. | Bush was the first Republican to represent Houston in the U.S. House. |
| Первый подиум 13 декабря 2007 года 3 место в индивидуальной гонке в Поклюке. | First World Cup podium was three years later in December, 2007, he was third in individual race in Pokljuka. |
| Свой первый подиум на кубке мира Джон завоевал в Чезане в 2008 году. | However, Montgomery won his first World Cup race in Cesana, Italy in 2008. |
| До шоу Проект Подиум Себелиа жил со своей девушкой и маленьким сыном Харрисоном. | Before the show, Sebelia had lived with his girlfriend and their young son, Harrison. |
| Розничный магазин бытовой техники установил цену на диктофон на 20 выше оптовой цены в размере 200. | A retail appliance store priced a video recorder at 20 above the wholesale cost of 200. |
| В отличие от других шоу, подиум в этот раз был расположен параллельно зрительским местам. | Unlike the other shows, the runway was designed parallel with the audience seats. |
| Розничный сектор является огромным источником неэффективности, который фактически накладывает огромный налог на индийских бедняков посредством подъема цен. | The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices. |
| В первом сезоне у него был один финиш на подиум и четырнадцатое место в итоге. | During his first season he took one podium finish to end the year in 14th place. |
| Совершенно непрактичные шляпы заполонили Инстаграм этим летом, а эти дизайнеры отправили свои сногсшибательные творения на подиум. | Highly impractical hats have swept Instagram this summer and these designers have sent their eye popping creations down the catwalk. |
| Такие страны, как Индия и Китай, стабилизируют розничный рынок энергоресурсов с помощью государственных субсидий, позволяющих сохранять низкие цены для потребителей. | Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. |
| Однако иностранные компании могут проникнуть на розничный рынок Индии через производство, франчайзинг, использование местных источников снабжения, пробный маркетинг и т.д. | Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth. |
| В марте 2001 года Kingston объявила о создании Consumer Markets Division(CMD), нового подразделения с упором на розничный и электронный канал. | In March 2001, Kingston announced the formation of the Consumer Markets Division (CMD), a new division focusing on the retail and e tail channel. |
| В 2000 году Standard Chartered приобрел розничный бизнес американского Chase Manhattan Bank в Гонконге, в том числе Chase Manhattan Card Company. | In 2000, Standard Chartered acquired Hong Kong based retail banking business of the Chase Manhattan Bank, including Chase Manhattan Card Company Limited. |
| Вместе с ним на подиум поднялись его напарник по команде Валттери Боттас, а также пилот Феррари Себастьян Феттель. | He was joined on the podium by his teammate, Valtteri Bottas, and Ferrari driver Sebastian Vettel. |
Похожие Запросы : подиум обсуждение - подиум презентация - розничный счет - розничный торговец - новый розничный - розничный пейзаж - розничный дизайн - розничный сайт - розничный бренд - розничный финансов - розничный мерчандайзинг
