Translation of "розовой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том любит кексы с розовой глазурью и разноцветными сахарными шариками. | Tom likes patticakes with pink icing and hundreds and thousands on top. |
| Греческая программа , это просто еще одна реинкарнация Европейской розовой политики инерции. | Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna. |
| Мэри была вся в белом, не считая розовой ленты в волосах. | Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair. |
| Он вспомнил, как он поцеловал эту руку и потом рассматривал сходящиеся черты на розовой ладони. | He remembered how he had kissed the hand and afterwards examined the converging lines on the rosy palm. |
| с головой таксы, телом охотничьей собаки, может, немного розовой шерсти и давайте сделаем ее светящейся в темноте. | I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ? |
| После Розовой Революция в ноябре 2003 года российские компании оказались самыми алчными покупателями грузинских предприятий и их активов. | After the Rose Revolution of November 2003, Russian companies turned out to be the most avid purchasers of Georgian enterprises and their assets. |
| Она записалась на курсы и теперь она одна из 35 женщин водителей моторикш, которые перевозят женщин по всему городу в розовой кабинке. | She went for training, and is now one of the 35 women auto rickshaw drivers to ferry women across the city in her pink vehicle. |
| Получив несколько изображений неба при различном положении светила, учёные смогли определить, что радиус частиц в составе розовой дымки составляет около 1 микрометра. | By taking multiple images of the sky at different distances from the Sun, scientists were able to determine that the size of the particles in the pink haze was about one micrometre in radius. |
| Еще этот, подле ветки, указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из под которой она выдиралась. | 'There's another, near the branch,' she said, pointing to a small mushroom cut across its firm pinkish crown by a dry blade of grass from beneath which it had sprung up. |
