Translation of "романтикой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Романтикой? | Romantic? |
За романтикой минувших лет | The romance of days gone by |
И он был окутан романтикой. | But it built a romance. |
За романтикой с военной историей | In search of military history |
Но для меня это было настоящей романтикой. | But this was real romance to me. |
Не правда ли, эти ребятки любую возможность наполняют романтикой? | Are those two children getting romantic by any chance? |
Теплыми летними вечерами рижане приезжают сюда на велосипедах, чтобы насладиться купанием и романтикой острова. | On warm summer evenings, the park is frequented by locals who come here for a night swim and romantic atmosphere. |
Вы почувствуете себя, как в старой доброй Франции, отправившись по 20 километровой велодорожке за романтикой в замок Сыхров. | You will feel just like you re in France if you take the romantic 20km cycle route to Sychrov. |
Романтикой рыцарских времен веет в замке в Велгартице, в котором приятно побродить рядом с прекрасным каменным мостом с четырьмя стрельчатыми арками, соединяющим две части местного замка. | The castle in Velhartice also exudes the romance of the age of knights, where you can take a pleasant walk over its beautiful stone bridge with four broken arches joining both parts of the castle. |