У голода разные стадии рост и падение.	We know that there's boom and bust cycles of hunger.
Чем выше рост, тем глубже падение.	The greater the rise, the greater the fall.
Практически повсеместно рост продуктивности, рост участия работников в делах фирмы, рост удовлетворённости, падение текучести кадров.	Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Несмотря на серьезное падение уровня жизни и рост безработицы, болгарский народ избрал перемены.	Despite the serious decline in living standards and rising unemployment, the Bulgarian people voted for transition.
Тем не менее, рост евро, иены и других валют компенсировали падение доллара, сохраняя преимущество Китая.	Yet the rise in the euro, yen, and other currencies compensated for the fall in the dollar, preserving China s advantage.
Или вы знаете, падение падение падение синий.	Or would, you know, drop a, drop a, drop a blue.
Быстрое падение цен и чрезвычайная эластичность спроса обеспечат быстрый рост доли этого сектора в общих расходах экономики.	Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure.
И снова падение	He's off again.
И снова падение.	He's off again.
Падение?	Dopey
Падение?	Drop?
Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения.	The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings.
Подъем и падение меритократии	The Rise and Fall of Meritocracy
Более того, поскольку цены на сырую нефть устанавливаются в долларах США, рост евро означает падение стоимости энергии.	Moreover, because crude oil is priced in US dollars, a rise in the euro means a fall in energy costs.
Падение стены	Bringing Down the Wall
Падение Франции	The Fall of France
Падение фараона	The Fallen Pharaoh
Падение доллара	The Falling Dollar
Падение Нетаньяху?	The Fall of Netanyahu?
Падение Испании	The case of Spain
Падение спроса	Dropping Demand
Свободное падение	Freefall
Свободное падение	Free Fall
Долгое падение	Long Drop
Отсроченное падение	Delayed Drop
Падение нравов.	People have no morals these days.
Великое падение.	Yes, a great fall.
Ослабление и падение политической Европы	The Decline and Fall of Political Europe
Закат и падение Римской Империи .	The Decline and Fall of the Roman Empire
Результаты фискального ужесточения, а именно резкий рост налогов и резкое падение бюджетных расходов с начала года, еще больше подрывают функционирование экономики.	The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more.
Усугубляющее воздействие на ситуацию в Руанде оказывали и без того неустойчивое экономическое положение, стремительный рост населения страны и резкое падение объемов сельскохозяйственного производства.	The situation was exacerbated by Rwanda apos s already precarious economic condition, overpopulation and rapidly declining agricultural production.
Во первых, все они были вызваны глубоким кризисом модели государства всеобщего благосостояния падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация.	First, all were caused by a profound crisis of the social welfare state falling output, rising unemployment, large budget deficits, inflation, and devaluation.
Падение дома Мердока	The Fall of the House of Murdoch
Падение тайной полиции	The Secret Policeman s Fall
Долгожданное падение цен	A long awaited fall in price
Падение Берлинской стены.	The Berlin Wall falls.
Я начал падение.	And I started to fall.
Полное падение систем.	The ultimate systems crash.
Падение продолжительности жизни.	The fall of life expectancy.
Lurker падение людей.	Lurker drop people.
За падение великих.	How have the mighty fallen.
Падение за борт.	Falling overboard.
Чточто? Падение То...	What's that?
И это падение будет трудно остановить.	That decline will be difficult to halt.
Закат и падение американского заката и падения	The Decline and Fall of America s Decline and Fall

Показать эту страницу на русском языке