Translation of "руины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Руины | Durin |
| Руины | Ruins |
| руины... | the ruins... |
| Руины Ангкора | Ruins of Angkor |
| Это руины! | It destroys ! |
| Руины БирАкрома. | At the ruins of Bir Acroma. |
| Руины Отряда 731 . | The ruins of Unit 731. |
| Руины стоит посмотреть. | The ruins are worth visiting. |
| Эти руины древние. | These ruins are ancient. |
| За ним руины. | There are some ruins over there. |
| Город превратился в руины. | The town fell into ruin. |
| Эти руины стоит посмотреть. | The ruins are worth seeing. |
| Археолог изучает древнеримские руины. | The archaeologist is studying old Roman ruins. |
| Простите за эти руины. | Excuse the rubble. |
| Руины маяка на острове Исикава. | Image Ruins of the Ishikawa Island Lighthouse. |
| Были обнаружены руины каменного века. | The Stone Age ruins were discovered. |
| Я хочу посетить руины Афин. | I want to visit the ruins of Athens. |
| Это разрушение руины, общий сухой | This destruction ruin, total dry |
| Откройте для себя таинственные руины | Explore some mysterious ruins! |
| Далее они объясняют, что их цель показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины | They further explain that their aim is a city that despite being a ruin is a beautiful ruin |
| Руины Кёльна (Германия) в 1945 году. | Ruins in Colon (Germany) in 1945. |
| Руины Храма Аполлона в Сиде, Турция. | Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey. |
| Я хочу посетить руины Мачу Пикчу. | I want to visit the ruins of Machu Picchu. |
| Серия взрывов превратила лабораторию в руины. | A series of explosions reduced the laboratory to ruins. |
| Мы смотрели на руины старой крепости. | We were looking at the ruins of the old fortress. |
| Романтические руины замка и удивительные великаны | The romantic ruins of castles and eminent personalities |
| Вскоре древние строения были превращены в руины. | Soon, ancient sites would be ruined. |
| Руины города Йоденсаванна находятся в округе Пара. | The ruins of the city of Jodensavanne are in Para district. |
| В селе сохранились руины церкви V века. | The town has the ruins of a 5th century church. |
| Аканмуль ( Acanmul ) руины цивилизации майя в Мексике. | Acanmul is a Maya archaeological site in the Mexican state of Campeche. |
| Его руины находятся вблизи современной деревни Данауровка. | The ruins are situated near the modern village of Danaurovka. |
| Также руины располагаются вплотную к современной деревне. | The ruins also sit near a modern village known by the same name. |
| Поблизости находятся руины древнего города майя, Шунантунич. | The ancient Maya ruins of Xunantunich are nearby. |
| Целый деревни и поселки превратились в руины. | Whole villages and townships are heaps of rubble. |
| Его руины являются самыми большими в Чехии. | Its ruins are the largest in the Czech Republic. |
| Никогда не считал древние руины привлекательным зрелищем. | I've never found ancient ruins an attractive sight. |
| Это человеческие воспоминания и руины их убеждений. | Here are men's memories and the ruins of their beliefs. |
| Видишь ли ты эти руины на вершине? | Do you see those ruins on the hilltop |
| Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти. | The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive. |
| Кибуц был окружен кактусами, также там были руины. | The Kibbutz was surrounded by cactuses, and there were also ruins. |
| Его руины охраняются ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. | Since 1982, it has been a UNESCO World Heritage Site. |
| На холме над городом находятся руины средневековой крепости. | Above the town are the ruins of a fortified city. |
| Также руины сохранились на восточном берегу реки Кхами. | There are also ruins on the eastern side of the Khami River. |
| Над рекой Лабе величественно возвышаются руины крепости Стржеков. | Above the Elbe River, the ruins of Střekov Castle tower majestically. |
| Страсть к властвованию, которая превратила Землю в руины! | The passion to dominate that made a shambles of the Earth. |
