Том не может передвигаться без инвалидной коляски.	Tom can't get around without a wheelchair.
За семь лет, на протяжении которых я нахожусь в инвалидной коляске, Я сделал больше, чем тогда, когда я был вне коляски.	13th Man After seven years now of being in a wheelchair, I've done more in life being in a chair than out of a chair.
Том сидел в инвалидной коляске.	Tom was in a wheelchair.
Руководство Мирового Капитала для Границ	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Эта книга хорошее руководство для начинающих.	This book is a good guide for beginners.
Это руководство для kdiff3 версии 0. 9. 89	This document describes kdiff3 version 0.9.92.
Трогательно!! упущено только руководство для пользователя пояса верности!	Pathetic!! all that's missing is an owner's manual for a chastity belt!
В итоге из за болезни он стал не в состоянии ходить, и ему пришлось пользоваться инвалидной коляской для передвижения.	In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.	What is needed now is political vision and leadership.
Руководство пользователя для GNU Awk Версия 1.0.4, апрель 1999.	The XMLgawk extension was integrated into the official GNU Awk release 4.1.0.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
И этот человек не выглядел как 65 летний мужчина, прикованный к инвалидной коляске.	And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.	But this requires careful preparation, adjustment and management.
Левин, достав из коляски свою провизию, пригласил с собою старика напиться чаю.	Levin took his provisions out of the tarantas and invited the old man to have tea with him.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
Оказывается, есть ещё серия книг под названием Руководство для полного идиота .	You know, there's also something called the Complete Idiot's Guide?
Говорю, тут и есть. Как выедешь... говорил он, перебирая рукой по крылу коляски.	'I tell you it's just there, where you come out,' and he went on rubbing his hand along the mud guard of the calèche.
Причин для такой поразительной устойчивости немало, и они дают руководство, как для развитых стран, так и для развивающихся.	Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.
Руководство самой сильной страной мира очень важно для определения глобальных общественных ценностей.	Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.
Хорошее руководство является ситуативным.	Good leadership is situational.
Это пародия на руководство.	This is a grotesque failure of leadership.

Показать эту страницу на русском языке