В нынешней системе руководство компаний является бессменной структурой.	In the current system, corporate boards are self perpetuating entities. To be elected, a board member needs to be nominated by the current board, where executives have considerable influence.
В нынешней системе руководство компаний является бессменной структурой.	In the current system, corporate boards are self perpetuating entities.
Нестабильность экономики заставляет руководство компаний подходить к вопросу инвестиций более осторожно.	Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies investment decisions.
Руководство Мирового Капитала для Границ	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Безопасное вождение для быстрых компаний	Safe Driving for Fast Companies
Эта книга хорошее руководство для начинающих.	This book is a good guide for beginners.
Это руководство для kdiff3 версии 0. 9. 89	This document describes kdiff3 version 0.9.92.
Трогательно!! упущено только руководство для пользователя пояса верности!	Pathetic!! all that's missing is an owner's manual for a chastity belt!
Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.	What is needed now is political vision and leadership.
Руководство пользователя для GNU Awk Версия 1.0.4, апрель 1999.	The XMLgawk extension was integrated into the official GNU Awk release 4.1.0.
Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.	Five companies combined their forces to implement this project.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Есть признаки, что руководство трех десятков компаний обманывало горожан, размещая то или иное количество звезд в рекламе, отметил Владимиров.	There are signs that the management of thirty companies were deceiving city residents by alleging a certain number of stars in advertisements, Vladimirov noted.
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.	In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants.
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.	This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.	But this requires careful preparation, adjustment and management.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
Оказывается, есть ещё серия книг под названием Руководство для полного идиота .	You know, there's also something called the Complete Idiot's Guide?
Некоторые открытые тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.	Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies.
Для финансовых компаний политика США превратилась в игру Колесо фортуны .	US policy has devolved into a sort of wheel of fortune game for financial firms.
Государственные банки должны обеспечивать 98 всего финансирования для местных компаний.	State banks must provide 98 of all financing for local companies.

Показать эту страницу на русском языке