Translation of "руководящие критерии" to English language:
Dictionary Russian-English
критерии - перевод : критерии - перевод : критерии - перевод : руководящие критерии - перевод : критерии - перевод : критерии - перевод : руководящие критерии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| критерии и руководящие принципы деятельности | criteria and operational guidelines |
| 162 Такие критерии и руководящие указания еще не разработаны. | 162 Such criteria and guidelines have not yet been developed. |
| Делегация Японии предлагает внести соответствующие поправки в Руководящие принципы и критерии . | It suggested that the guidelines and criteria should be amended accordingly. |
| Для того чтобы избежать какой либо предвзятости, следует разработать соответствующие критерии и руководящие принципы. | Appropriate criteria and guidelines must be formulated so as to avoid partiality. |
| Этот закон содержит конкретные руководящие принципы и критерии, которыми необходимо руководствоваться при рассмотрении заявок на передачу оружия. | This Act contains specific guiding principles and criteria to be considered when arms transfer applications are assessed. |
| Совет устанавливает критерии, руководящие принципы и процедуры для транспарентного осуществления, в частности, проектных циклов, финансируемых со Специального счета. | The Council shall establish criteria, guidelines and procedures for the transparent operation, among others, of project cycles to be funded by the Special Account. |
| 286. Комиссия согласилась с необходимостью переформулировать критерии, с тем чтобы впредь существовали четкие руководящие указания в этой связи. | 286. The Commission agreed on the need to restate the criteria so that henceforth clear guidelines would be readily available in one place. |
| Критерии? | Current situation |
| Критерии | Criteria |
| По мнению Комитета, необходимо разработать руководящие принципы, касающиеся роли видных деятелей, и критерии для приглашения их на различные международные конференции. | The Committee believes that there is a need for guidelines on the role of eminent persons and the criteria for inviting them to a number of international conferences. |
| с) пересмотреть критерии и порядок назначения в руководящие органы в государственном и частном секторах в целях расширения участия и представленности женщин | c) Review the criteria and process of appointment to decision making bodies in the public and private sectors to encourage increased women's participation and representation |
| Как правило, речь шла о выпуске публикаций, содержавших руководящие принципы критерии по экологическим аспектам, или представлении отчетов по итогам практических занятий. | The outputs generally consisted of publications providing guidelines criteria on environmental aspects or reports on training workshops. |
| Критерии приемлемости | D. Admissibility criteria |
| Предложенные критерии | Proposed Criteria |
| Критерии оценки | Evaluation cCriteria |
| Общие критерии | Common tests |
| Критерии поиска | Albums are Missing |
| Критерии фильтра | Filter Criteria |
| Критерии поиска | Search terms |
| Критерии поиска | Set Criteria |
| Критерии поиска | Search Criteria |
| Критерии поиска | Criteria |
| 1. Критерии | 1. Criteria |
| Критерии отбора | Embassy of the Czech Republic in Russia Ul. Yuliusa Fuchika, 12 14123056 Moscowhttp www.mzv.cz moscow |
| Какие критерии | Durability ofconvergence |
| Критерии отбора | THE GUEST SCHOLARSHIP PROGRAMME |
| С. Критерии приемлемости | C. Admissibility criteria |
| Критерии и показатели. | Benchmarks and indicators Progress has been slow. |
| Критерии и показатели | Committee on Science and Technology |
| Критерии применения силы | Criteria for using force |
| Критерии приемлемости сообщений | Conditions of admissibility of communications |
| КРИТЕРИИ ОТБОРА БЕНЕФИЦИАРОВ | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
| Критерии предоставления средств | Eligibility |
| Критерии и показатели | Draft decision submitted by the Chairperson of the |
| В. Судебные критерии | Judicial precedents |
| Структурные критерии (S) | Structural criteria (S) |
| Введите критерии поиска... | Enter your search here... |
| Другие критерии поиска | More |
| Упомянутые критерии касаются | The criteria shall concern |
| II. ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ КРИТЕРИИ | II. BASIC CRITERIA |
| 1. Критерии приемлемости | 1. Eligibility criteria |
| КРИТЕРИИ СОВМЕСТНОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | CRITERIA FOR JOINT IMPLEMENTATION |
| A. Критерии отбора | A. Eligibility criteria |
| Какие критерии использует? | What kind of criteria did it use? |
| Критерии выбора компании | Company selection criteria |
Похожие Запросы : критерии, - руководящие широкие - руководящие правила - руководящие принципы - руководящие должности - соответствующие руководящие - руководящие указания - руководящие указания
