Translation of "рупия" to English language:
Dictionary Russian-English
рупия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| На фоне ослабления конкурентоспособности, рупия подпиралась все более нестабильными иностранными источниками финансирования. | Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds. Traditionally, nearly half of India s trade deficit has been financed by remittances from Indian expatriates. |
| На фоне ослабления конкурентоспособности, рупия подпиралась все более нестабильными иностранными источниками финансирования. | Amid weakening competitiveness, the rupee was propped up by increasingly unstable foreign sources of funds. |
| Да, экономика Индии сильно замедлилась, рупия падает, а скандалы и протесты преобладают в заголовках газет. | Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines. |
| Тем не менее, обесценившаяся рупия увеличит бремя погашения внешнего долга и углубит беды отечественных компаний и банков. | Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks. |
| ПРИНСТОН Индийская рупия быстро ослабла за последние месяцы с начала мая обменный курс по отношению к доллару упал на 11 , до приблизительно 60 рупий. | PRINCETON The Indian rupee has weakened rapidly in recent months, with the exchange rate against the US dollar dropping by 11 , to around 60 rupees, since early May. |
| Международный валютный фонд, который теперь поддерживает выборочный контроль за движением капитала, кажется, не проявляет беспокойства в своем ежегодном обзоре он делает вывод, что рупия оценена справедливо. | The International Monetary Fund, which now supports selective imposition of capital controls, seems unconcerned the rupee, its annual review concludes, is fairly valued. |
| И, по мере того как внешняя позиция Индии ухудшалась, в период с начала 2009 года по конец 2012 года рупия стала значительно переоцененной, торгуясь в узком диапазоне в то время как внутренняя инфляция неслась вперед в глобальной атмосфере относительной стабильности цен. | And, as India s external position deteriorated, the rupee became significantly overvalued between early 2009 and late 2012, trading in a narrow range while domestic inflation galloped ahead in a global environment of relative price stability. |
Похожие Запросы : Индийская рупия - пакистанская рупия - Маврикийская рупия - Непальская рупия - Шри-Ланка рупия
