Translation of "рыть могилу" to English language:

Dictionary Russian-English

рыть - перевод :

Keywords : Grave Tomb Digging Digging Tunnel Ditch Graves

Examples (External sources, not reviewed)

Они выкопали могилу.	They dug a grave.
Закончи копать могилу.	Finish digging the grave.
Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму.	That is why the Six should stop digging a deeper hole.
Он роет себе могилу.	He is digging his own grave.
Том навестил могилу Мэри.	Tom visited Mary's grave.
Мы посетили могилу нашего отца.	We visited our father's grave.
Я медлил покидать его могилу.	I hesitated to leave his grave.
Он сам себе могилу роет.	He is digging his own grave.
Она сама себе могилу копает.	She's digging her own grave.
Том сам себе роет могилу.	Tom is digging his own grave.
Пусть мох покроет мою могилу.	Let moss cover my grave.
Том выкопал могилу для своего пса.	Tom dug a grave for his dog.
Том положил цветы на могилу Мэри.	Tom laid flowers at Mary's grave.
Том положил цветы Мэри на могилу.	Tom laid flowers at Mary's grave.
Том положил цветы на могилу Мэри.	Tom placed the flowers on Mary's grave.
Том положил цветы на могилу Мэри.	Tom put flowers on Mary's grave.
Том положил цветы на могилу Мэри.	Tom placed flowers on Mary's grave.
Том положил цветы Мэри на могилу.	Tom placed the flowers on Mary's grave.
Том возложил цветы на могилу Мэри.	Tom put flowers on Mary's grave.
Том положил на могилу Мэри цветы.	Tom put flowers on Mary's grave.
Сегодня я собираюсь на могилу деда.	Today I'm going to visit my grandfather's grave.
Том положил на могилу Мэри цветы.	Tom placed flowers on Mary's grave.
Мальчик вырыл могилу для своего умершего пса.	The boy dug a grave for his dog that had died.
Мальчик вырыл могилу для своего умершего питомца.	The boy dug a grave for his dead pet.
Мальчик выкопал могилу для своего мёртвого питомца.	The boy dug a grave for his dead pet.
Сегодня я ходил на могилу своего деда.	I went to visit my grandfather's grave today.
Сегодня я ходила на могилу своего деда.	I went to visit my grandfather's grave today.
Сегодня я ходил на могилу своего дедушки.	I went to visit my grandfather's grave today.
Сегодня я ходила на могилу своего дедушки.	I went to visit my grandfather's grave today.
С собой в могилу ничего не возьмёшь.	You don't take anything with you when you die.
Они зажгли свечи и украсили могилу ее фотографиями.	They lit candles and decorated her grave with her photographs.
Она унесла эту привычку с собой в могилу.	She carried that habit to her grave.
Она унесла свои тайны с собой в могилу.	She took her secrets to the grave.
Том унёс свою тайну с собой в могилу.	Tom took his secret to the grave.
nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу.	nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave.
SelenioE Чавес вечен. Чавес никогда не ляжет в могилу.	SelenioE Chávez is eternal, Chávez will never be in a grave.
В углу кладбища, прямо под старым тисом, вырыли глубокую могилу.	A deep grave had been dug in the corner of the churchyard, just under the old yew tree.
Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков.	Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land.
На картине изображен Икар с расплавившимися крыльями, погружающийся в водную могилу.	The painting shows Icarus, his wings melted, plunging to a watery grave.
Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.	The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.
В Сан Maртин Хилотепек сельские жители были окружены военными Гватемалы, их заставили готовить для солдат и рыть ямы в земле.	In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth.
Также он посетил могилу большого друга Украины, сенатора США (1987 2018 гг.) Джона Маккейна.	He also visited the grave of a great friend of Ukraine, US Senator (1987 2018) John McCain.
Сегодня посетители платят дань уважения королю Людвигу, посещая его могилу, а также его замки.	Today visitors pay tribute to King Ludwig by visiting his grave as well as his castles.
Его останки были перенесены в его могилу в Латеранскую базилику 20 июля 1742 года.	His remains were transferred to his tomb in the Basilica of St. John Lateran on 20 July 1742.
В первой половине 20 го века им удалось превратить эти конфликты в мировые войны, а Европу в одну большую могилу.	In the first half of the 20th century they succeeded in turning these conflicts into two World Wars, and Europe into a charnel house.

Показать эту страницу на русском языке