Translation of "рядом с ним" to English language:
Dictionary Russian-English
рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я сидел рядом с ним. | I sat next to him. |
| Я сел рядом с ним. | I sat down next to him. |
| Она стояла рядом с ним. | She stood close to him. |
| Она села рядом с ним. | She sat next to him. |
| Она сидела рядом с ним. | She sat next to him. |
| Я села рядом с ним. | I sat down next to him. |
| Она села рядом с ним. | She sat down next to him. |
| Я сидел рядом с ним. | I was sitting next to him. |
| Я живу рядом с ним. | I live next to him. |
| Могу я сесть рядом с ним? | Can I sit next to him? |
| Ты хочешь быть рядом с ним? | Do you want to be near him? |
| Рядом с ним я чувствую себя спокойно. | I feel relaxed with him. |
| Я сел на диван рядом с ним. | I sat down on the couch next to him. |
| Она села рядом с ним и спокойно слушала. | She sat down next to him and listened quietly. |
| Том не узнал сидящего рядом с ним человека. | Tom didn't recognize the person sitting next to him. |
| Том не узнал сидевшего рядом с ним человека. | Tom didn't recognize the person sitting next to him. |
| Том попросил Мэри не садиться рядом с ним. | Tom asked Mary not to sit next to him. |
| Том хотел, чтобы Мэри была рядом с ним. | Tom wanted Mary to be near him. |
| Я ставлю сумку на стул или рядом с ним. | I put the bag on or beside the chair. |
| Том сказал, что рядом с ним нет приличных ресторанов. | Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood. |
| Том не хотел, чтобы я сидел рядом с ним. | Tom didn't want me to sit next to him. |
| Том не хотел, чтобы я сидел с ним рядом. | Tom didn't want me to sit by him. |
| Её святилище в Спарте, рядом с ним могила Алкмана. | One of the Epigoni, he went with Diomedes to Troy. |
| На сиденье рядом с ним лежит кожаный дипломат роскошной фирмы. | On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case. |
| Том пододвинулся так, чтобы Мэри могла сесть рядом с ним. | Tom moved over so that Mary could sit next to him. |
| Во время подписи книги посетителей Ухуру должен был сесть рядом с Обамой, а не стоять рядом с ним. | While signing the visitors book, Uhuru should have had a seat next to Obama, not standing next to him. |
| Это наш долг оставаться рядом с ним , сказал он, вызвав аплодисменты. | It is our duty to remain at his sides, he said, to applause. |
| Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных Людей Икс . | Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern day X Men. |
| Его подруга сидела рядом с ним. Он заслонил ее своим телом от пуль. | His friend was sitting with him, so he threw his body in front of her to protect her from the bullets. |
| Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна. | Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design. |
| Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе. | Whatever may happen, I as the people's loyal servant am with them all the way. |
| Один не японский житель Японии, кажется, понял, как убедить японцев сесть рядом с ним в поезде | One non Japanese resident of Japan appears to have cracked the code of how to persuade Japanese people to sit next to them on the train |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| Конечно, Чимомбо говорит, что это президент выбирает, кто будет сидеть рядом, и это было просто привилегией , что Мутарика разрешил ей сидеть рядом с ним. | Instead, Chimombo says it is the president who chooses who to sit next to him, and as such it was just a previlege that Mutharika has allowed her to sit next to him. |
| Ведущий смотрел на него, сканировал сверху вниз, говорил Ага и складывал его в кучу рядом с ним. | The experimenter would look at it, scan it from top to bottom, say uh huh and put it on the pile next to them. |
| А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним. | Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin. |
| 15 октября 1918 года отравление газом под Ла Монтень в результате взрыва рядом с ним химического снаряда. | On 15 October 1918, he was temporarily blinded in a mustard gas attack and was hospitalised in Pasewalk. |
| Кнопка рядом с текстовой меткой | The button near the Text label |
| Я сажусь рядом с ней. | I sit next to her. |
| Опасно играть рядом с огнём. | It's dangerous to play around the fire. |
Похожие Запросы : рядом с рядом - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - с рядом
