Translation of "рядом с носителем языка" to English language:
Dictionary Russian-English
рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том хотел изучать японский с носителем языка. | Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. |
| Я предпочитаю говорить по французски с носителем языка. | I prefer speaking French with a native speaker. |
| Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка. | I prefer speaking German with a native speaker. |
| Это предложение нуждается в проверке носителем языка. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Мне не часто выпадает случай поговорить по французски с носителем языка. | I don't often have a chance to speak French with a native speaker. |
| Мой школьный учитель французского не был носителем языка. | My high school French teacher wasn't a native speaker. |
| Если ты захочешь изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжись со мной. | If you'd like to study French with a native speaker, please contact me. |
| Если вы захотите изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжитесь со мной. | If you'd like to study French with a native speaker, please contact me. |
| Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка? | What makes you think Tom isn't a native speaker? |
| Христофор Колумб никогда в жизни не нуждался в проверке носителем языка. | Christopher Columbus has never, ever needed a native check. |
| Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года. | Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. |
| Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились. | I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. |
| Многие из этих языков обладают существенными сходствами, и носитель одного языка вполне может вести осмысленную беседу с носителем другого такого языка. | Some of these languages are mutually intelligible to a high degree, meaning that a conversation can be held with each participant speaking in their native language. |
| Фома мог судить по акценту Маши, что она не является носителем языка. | Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker. |
| Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош. | In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good. |
| Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить. | I'm a non native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn. |
| Большинство людей, слушающих, как Том говорит по французски, никогда бы не догадалось, что он не является носителем этого языка. | Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker. |
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| С языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| Мы общаемся с помощью языка. | We communicate by means of language. |
| Кнопка рядом с текстовой меткой | The button near the Text label |
| Я сажусь рядом с ней. | I sit next to her. |
| Опасно играть рядом с огнём. | It's dangerous to play around the fire. |
| Отель находится рядом с аэропортом? | Is the hotel close to the airport? |
| Франция находится рядом с Испанией. | France is adjacent to Spain. |
| Билл живёт рядом с морем. | Bill lives near the sea. |
| Это рядом с твоим домом? | Is it near your house? |
| Это рядом с вашим домом? | Is it near your house? |
| Магазин рядом с моим домом. | The store is close to my house. |
| Джон сидит рядом с Джеком. | John sits by Jack. |
| Я сел рядом с Джоном. | I sat next to John. |
| Птицы летают рядом с людьми. | The birds are flying near the people. |
| Рядом с прудом находится человек. | There is a man by the side of the pond. |
| Он сел рядом с ней. | He sat next to her. |
| Они живут рядом с аэропортом. | They live close by the airport. |
| Я иду рядом с ней. | I'm walking beside her. |
| Я иду с ней рядом. | I'm walking beside her. |
| Поезд прошел рядом с нами. | The train passed by us. |
| Аптека находится рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
Похожие Запросы : с носителем - рядом с рядом - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - рядом с - с рядом - с языка - управление носителем - Носителем меча - Носителем надежды
