Translation of "рядом с той же" to English language:
Dictionary Russian-English
рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты всё с той же девушкой встречаешься? | Are you still dating the same girl? |
| Я вообще то переехал к ним поближе. Сейчас я живу рядом на той же улице. | I actually moved very close to them. I live right down the street from them now. |
| Ты всё ещё встречаешься с той же девушкой? | Are you still seeing the same girl? |
| Сегодня европейские учреждения могут столкнуться с той же участью. | Today, European institutions could face the same fate. |
| Я в той же ситуации. | I'm in the same boat. |
| Том вернулся той же дорогой. | Tom retraced his steps. |
| Не повторяйте той же ошибки! | Don't repeat the same mistake! |
| Сейчас я покажу ребёнка трёх лет с той же задачей. | Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle. |
| Том работал с той же отдачей, что и все мы. | Tom worked as hard as the rest of us. |
| В то же время после Риги НАТО сталкивается с рядом проблем. | At the same time, NATO after Riga faces a number of problems. |
| Я нахожусь в той же лодке. | I'm in the same boat. |
| Мы спали в той же комнате. | We slept in the same room. |
| Он живёт в той же квартире? | Does he live in the same apartment building? |
| Тогда я вместе с университетской группой отправился в те же горы с той же целью помочь пострадавшим. | I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work. |
| Кто то сказал мне, что несколько слезоточивых бомб, запущенных той ночью, приземлились рядом с этим покосившимся укреплением. | Someone told me several of the tear gas bombs launched that night landed near this rickety fortification. |
| Этот же вид легко уживается рядом с людьми, обитая в населённых пунктах. | Steppan, S. J., R. A. Adkins, and J. Anderson. |
| Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. | The Irish are in the same position now. |
| Хлеб в той же точно степени недоступен. | Bread is just as out of reach. |
| Он тогда лежал на той же кровати. | Then he lay on the same bed. |
| Нептун был обнаружен той же самой ночью. | Neptune was discovered that very night. |
| Сотрудничество с Китаем и Россией служит, кроме других целей, той же задаче. | Cooperation with China and Russia serves, among other things, that same purpose. |
| О, я пойму, сказал с той же улыбкой Landau и закрыл глаза. | 'Oh, I shall understand,' replied Landau with the same smile, and closed his eyes. |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Волки рядом с нами. | The wolves are near us. |
| В той же степени, как матери одиночки подвергались неразумному осуждению тогда, сегодня их в той же степени неразумно идеализируют. | Just as single mothers were irrationally castigated then, so today an equally irrational hagiography has risen around them. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One. |
| На втором месте первый том той же книги. | In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . |
| Однако базовая идея всегда оставалась той же самой. | But the basic idea was always the same. |
| Они приехали из одной и той же страны. | They come from the same country. |
| Они спали в одной и той же комнате. | They slept in the same room. |
| Мы работаем в одной и той же больнице. | We work at the same hospital. |
| Том в той же одежде, что и вчера. | Tom is wearing the same clothes as he was yesterday. |
| Том в той же больнице, что и Мэри. | Tom is in the same hospital as Mary. |
| Возвращайтесь домой той же дорогой, по которой приехали. | Take the same road home that you came on. |
| Мы в той же беде, что и Том. | We're in the same trouble that Tom is in. |
| Том из той же деревни, что и я. | Tom is from the same village that I'm from. |
| Я в той же одежде, что и вчера. | I'm wearing the same clothes I wore yesterday. |
| Я в той же одежде, что и вчера. | I'm wearing the same clothes as I was yesterday. |
| Кнопка рядом с текстовой меткой | The button near the Text label |
| Я сажусь рядом с ней. | I sit next to her. |
| Опасно играть рядом с огнём. | It's dangerous to play around the fire. |
Похожие Запросы : Той же цели - той же партии - аналогично той же - той же марки - той же категории - рядом с рядом - по той же цене - в той же школе - на той же неделе - в той же статье - отплатить той же монетой - отплатить той же монетой - отплатить той же монетой - перед той же проблемой
