Translation of "сажали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Крестьяне сажали рис. | The peasants were planting rice. |
| Мы сажали рис. | We planted rice. |
| Мы сажали деревья. | We were planting trees. |
| Помимо этого, сажали и чеснок, лук, фасоль. | We also had garlic, onions, and beans. |
| Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму. | People could not gather without getting busted and taken to jail. |
| Но в арабском мире, везде без исключения, реформистов сажали в тюрьмы, убивали или лишали всякого политического влияния. | But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence. |
| Но в арабском мире, везде без иск ючения, реформистов сажали в тюрьмы, убивали или лишали всякого политического влияния. | But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence. |
| Совсем недавно, Россия и иные страны сажали вредоносные программы в системах управления энергосистемой США и в других чувствительных сетях. | More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. |
| И, действительно, пришла полиция они просто арестовывали нас, сажали в тюрьму и выпускали, по своему усмотрению, где то после 20ого числа. | And indeed, the police came because they ll just arrest us and put us in jail and release us whenever they feel like, after the 20th or so. |
| Не все. Было несколько смелых египтян, которых нужно поблагодарить за их храбрость, их всего пару сотен которые протестовали, которых избивали и сажали под арест. | Not everyone. There were actually a few brave Egyptians that I have to thank for being so brave going into protests as a couple of hundred, getting beaten up and arrested. |
| Пешком пересекая границу Греции, беженцы проходили регистрацию в Гевгелии, где их сажали на поезда, следующие прямо в Табановце, расположенный на границе с Сербией, которую они также пересекали пешком. | The refugees would cross the Greek border on foot, get processed there, then board the train in Gevgelija and disembark in Tabanovce, near the Serbian border, which they'd cross on foot also. |
| Монтазери был помещен под домашний арест на шесть лет демонстрации в его поддержку были подавлены, и многих его учеников и близких друзей сажали в тюрьму, пытали, убивали или вынуждали бежать из страны. | Montazeri was placed under house arrest for six years demonstrations of support for him were suppressed and many of his disciples and close friends were imprisoned, tortured, killed, or forced to flee the country. |
