Translation of "самые эффективные сотрудники" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. | The most ef fective techniques operate at the subconscious level. |
| Сотрудники категории | Common staff costs |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| с) стратегии и самые эффективные методы предупреждения преступности, в частности применительно к преступности в городах и к молодежи, составляющей группы риска | (c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk |
| Сотрудники полиции задержали грабителя. | The police officers arrested the burglar. |
| Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. | You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. |
| Все сотрудники были молодыми женщинами. | All were young women. |
| Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста. | Members of the police confiscate an activist's flag. |
| Сотрудники объяснили мотивы данного решения | They explained the motives behind their decision |
| Найти эффективные решения будет не легко. | Finding answers that work won't be easy. |
| Для этого необходимы более эффективные стимулы. | Better incentives must be part of the solution. |
| это самые, самые ранние испытания в нашем процессе. | This is a very, very, very early test in our process. |
| Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. | The biggest and most popular TV channels keep their silence. |
| Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. | Staff of Today's Zaman prior to the takeover. |
| Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. | But effective follow up is essential. |
| а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| Они могут быть более или менее эффективные. | They may be more or less effective. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Самые, самые гадкие и грубые не могу тебе сказать. | 'The very nastiest and coarsest, I can't tell you. |
| И самые печальные? | And the saddest? |
| Вы самые лучшие. | You're the best. |
| Вы самые лучшие. | You are the best. |
| Согласно Геродоту геты самые отважные из фракийцев и самые справедливые. | ...the Getae are the bravest of the Thracians and the most just. |
| Этот подсчет предполагает, что более 100 лет политики повсюду в мире будут соответственно вводить самые действенные, эффективные законы, которые только можно представить, чтобы снизить выбросы углекислого газа. | The calculation assumes that over 100 years, politicians everywhere in the world will consistently enact the most efficient, effective laws imaginable to reduce carbon emissions. |
| Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС. | Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts. |
| Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции. | Apparently it was done by police officers. |
| Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. | The staff of Caucasian Knot do not operate freely. |
| В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали | In their description of the incident, Nawaat staff wrote |
| Все сотрудники должны были запомнить код доступа. | All employees had to memorize the access code. |
| Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми. | Moreover, effective courts must be politically independent. |
| Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира. | The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes. |
| Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| Бразилия самые прохладные выборы | Brazil Coldest Election |
| Сети бывают самые разнообразные. | Networks come in many shapes and sizes. |
| Те самые 2 минуты. | So this is two minutes. |
| Самые красивые бассейны Европы | Europe's most beautiful pools |
| Самые загрязнённые города Китая | China's most polluted cities |
| Самые лучшие парикмахеры геи. | The best hairdressers are gay. |
| Яблоки самые лучшие фрукты. | Apples are the best fruit. |
| Перспективы не самые блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| Это самые лучшие чернила. | This is the best ink. |
| Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями. | Annan's staff released evasive, confused statements. |
| Можно предположить, что сотрудники Газпрома думают схожим образом. | One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines. |
| Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры. | Many editors and staff members also started out as volunteers. |
Похожие Запросы : самые эффективные - Самые эффективные - самые эффективные акции - Самые эффективные компании - самые эффективные страны - самые эффективные компании - самые - эффективные и экономически эффективные - сотрудники - сотрудники, - Сотрудники - сотрудники,
