Translation of "сбалансировать разницу" to English language:


  Dictionary Russian-English

сбалансировать - перевод : сбалансировать разницу - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это будет трудно сбалансировать.
That will be a difficult balancing act.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
Doing so requires balancing many concerns.
И конечно нам нужно сбалансировать это.
And of course we need to get this balance down.
Замечаешь разницу?
Can you tell the difference?
Видишь разницу?
Do you see the difference?
Видите разницу?
Do you see the difference?
Видите разницу?
You see the difference?
Сократим разницу.
Cut the difference.
Чувствуешь разницу?
Feel any different?
Так есть ли способ сбалансировать нашу экосистему?
So is there any way to rebalance the ecosystem?
Вы видите разницу.
You can see the difference.
Как понять разницу?
How could you tell the difference?
Ты увидишь разницу.
You will see the difference.
Вы увидите разницу.
You will see the difference.
Ты увидишь разницу.
You'll see the difference.
Вы увидите разницу.
You'll see the difference.
Ты понимаешь разницу?
Do you understand the difference?
Вы понимаете разницу?
Do you understand the difference?
Вы видите разницу?
Do you see the difference?
Мы оплатим разницу.
We'll pay the difference.
Вы знаете разницу.
You know the difference.
Ты знаешь разницу.
You know the difference.
Вы чувствуете разницу?
Can you feel the difference?
Ты чувствуешь разницу?
Can you feel the difference?
Том знает разницу.
Tom knows the difference.
Том заметил разницу.
Tom noticed the difference.
Я заметил разницу.
I noticed the difference.
Я заметил разницу.
I noticed a difference.
Вы делаете разницу.
You are making a difference.
Вы видите разницу?
Can you spot the difference?
Я вижу разницу.
I see the change.
Видите разницу здесь?
Can you see that one?
Взгляните на разницу.
Look at the difference there.
Но вам нужно стремиться сбалансировать эти две цели.
You have to balance those two goals.
Избиратели должны знать разницу.
Voters need to know the difference.
Избиратели должны знать разницу.
Voters need to know the difference. nbsp
Заметите ли вы разницу?
Would you even realise it?
Ты можешь увидеть разницу?
Can you see the difference?
Вы можете увидеть разницу?
Can you see the difference?
Я могу увидеть разницу.
I can see a difference.
Кто нибудь видит разницу?
Can one see the difference?
Кто нибудь видит разницу?
Does anyone see a difference?
Он не почувствует разницу.
He wouldn't know the difference.
Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?
How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
И мне, возможно, потребуется хобби, чтобы сбалансировать свою жизнь.
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.

 

Похожие Запросы : стремиться сбалансировать - трудно сбалансировать - сбалансировать риск - стремятся сбалансировать - сбалансировать потребности - должны сбалансировать - сбалансировать его - сбалансировать бюджет - как сбалансировать - Сбалансировать бюджет - попытаться сбалансировать - сбалансировать потребности - обнаружить разницу