Translation of "сборник стихов" to English language:

Dictionary Russian-English

сборник - перевод :

Compilation

сборник стихов - перевод :

Collection of poems

сборник стихов - перевод :

Poetry collection

сборник стихов - перевод :

Collection of poetry

сборник - перевод :

A compilation

сборник стихов - перевод :

Volume of verse

Keywords : Poetry Collection Poems Tape Poems Poetry Poem Verses Reciting

Examples (External sources, not reviewed)

Сборник стихов.	you wanted this... book of poems.
Это сборник стихов.	This is a collection of poems.
В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.	That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.	He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
Чуть позднее вышел ещё один сборник стихов The Casket of Fate .	She then published another volume of poetry, The Casket of Fate .
Вскоре после этого она издает сборник сказок Ombrívoles (1904) и второй сборник стихов, Llibre Blanc ( Белая книга ) (1905).	Soon thereafter, she publishes a collection of tales, Ombrívoles (1904) and a second collection of poems, Llibre Blanc (White Book) (1905).
В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? .	In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir?
Первый сборник стихов Бугарштицы (Bugarkinje) издан в 1885 году в родном городе поэта.	Bugarkinje His first poetry book, Bugarkinje (1884), was published in his native Senj.
Первой опубликованной книгой был сборник стихов Lo Cant dēls Mesos ( Песня из месяцев ) (1901).	Her first published book was the collection of poems Lo cant dels mesos (The Song of the Months) (1901).
В 19 лет он опубликовал свой первый сборник стихов Asafir bila ajniha (Птицы без крыльев ).	He published his first book of poetry, Asafir bila ajniha or Wingless Birds , at the age of 19.
В 2009 году издательство Ancient Purple выпустило сборник переводов его стихов The Paradise for Clouds .	A collection of his poetry in an English translation The Paradise for Clouds was published in the UK in 2009.
Его первая книга, сборник стихов под названием Svarthvít axlabönd ( Черно белые подтяжки ), была опубликована в 1983 году.	His first book, a collection of poetry titled Svarthvít axlabönd ( Black and White Suspenders ), was published in 1983.
Несмотря на то, что Скуениекс был и остаётся плодовитым поэтом, он смог опубликовать свой первый сборник стихов только в 1978 году.	Although he was and is a prolific poet, he could publish his first collection of poetry only in 1978.
Это книга стихов.	It's a book of poetry.
Большой поклонник стихов Гумилева.	He s a big fan of Nikolay Gumilyov s poems.
Поэт написал много стихов.	The poet wrote many poems.
Она написала много стихов.	She wrote a lot of poems.
Я не пишу стихов.	I don't write poetry.
Хочу начать со стихов.	I'm going to begin by reciting a poem.
Хватит романсов и стихов.	Sounds pretty, Karl, the songs and poems.
Сборник.	Haldane.
Сборник.	418 420.
Сборник.	5 7.
Сборник.	2.
Студенты выучили наизусть множество стихов.	The students learned many poems by heart.
Я больше не пишу стихов.	I don't write poetry anymore.
В 1953 дебютировал книгой стихов.	He currently lives in Mörfelden Walldorf.
2,000 стихов это очень много.	2,000 verses are a great many.
Сборник её стихов, отредактированный и переведенный Дональдом Чени (Donald Cheney) и Брендой М. Хосингтон (Brenda M. Hosington), был опубликован в 2000 году University of Toronto Press.	A collection of her poetry, edited and translated by Donald Cheney and Brenda M. Hosington, was published by the University of Toronto Press in 2000.
Сборник 3.	3, pp.
Сборник рассказов.	Short stories.
Многие большинство моих стихов городские стихи.	Many most of my poems actually are urban poems.
Это сборник эссе.	This is a collection of essays.
Сборник научных статей.	Сборник научных статей.
Сборник научных трудов.	Сборник научных трудов.
Бурятоведческий сборник, вып.	Бурятоведческий сборник, вып.
Phenomena (2001) Сборник.	Phenomena (2001) Compilation.
Историко краеведческий сборник.	Историко краеведческий сборник.
Мой сборник Брехта.	My Brecht volume.
В 1838 году, всё еще пребывая в Англии, Фрэнсис публикует сборник стихов A Wreath of Flowers from New England , где также была опубликована драматическая поэма в пяти актах Эльфрида .	In 1838, while in England, she published her collection of poems A Wreath of Flowers from New England which included Elfrida , a dramatic poem in five acts.
В детстве я выучил наизусть множество стихов.	As a child I learned lots of poems by heart.
117 число стихов в библейской Песни песней.	In base 10, 117 is a Harshad number.
Сборник обучающих игр GCompris	Educational suite GCompris
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a book of short stories.

Показать эту страницу на русском языке