Translation of "сбор в столице" to English language:

Dictionary Russian-English

сбор - перевод :

Keywords : Harvest Gathering Collecting Collection Capital Capital Capitol

Examples (External sources, not reviewed)

е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
В столице также развито машиностроение.	It has under its jurisdiction.
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
Инцидент произошел в столице страны Мехико.	The incident occurred in the country s capital, Mexico City.
деловых встреч в Нефтяной Столице Европы	a business meeting in the Oil Capital of Europe
К столице в Казахстане отношение неоднозначное.	The country s attitude towards the capital is ambivalent.
Девушка выросла в Тегеране, столице Ирана.	Sonita grew up in Tehran, Iran s capital city.
Посольства всех государств находятся в столице.	All countries have their embassies in the capital.
В столице расположен парламент Жогорку Кенеш.	Average precipitation is around per year.
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .	Full crop of rice , just before reaping.
В частности, в столице скандалами и не пахнет.	In particular, there are no signs of scandal in the capital.
Вот список отелей в столице и в провинции.	Here's a list of hotels in the capital and province.
Марш всех маршей в Сантьяго, столице Чили.	The protest of all protests, Santiago de Chile.
Марк Фрайд живёт в столице Канады Оттаве.	He lives in Ottawa, Canada.
Жизнь в столице ему пришлась по душе.	He liked his new life in the capital.
Ночной клуб в Куала Лумпуре, столице Малайзии.	A dance club in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia.
Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.	My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Был похоронен в столице Южного Судана Джубе.	Simultaneously, he became the premier in the southern Sudan.
Статья 31 Статистика и сбор данных	Article 31 Statistics and data collection
В результате социал демократы потерпели серьезное поражение в столице.	The Social Democrats lost miserably in the capital.
В феврале 536 года папа появился в столице Востока.	In February 536, he appeared in the capital of the East.
Курдские женщины отмечают Навруз в Анкаре, столице Турции.	Kurdish Women mark Newroz in the Turkish capital Ankara.
Подобный проект стартовал в столице Перу городе Лиме.	A similar initiative has begun in Peru s capital Lima.
Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.	They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.
Они осуществляют около 20 транспортных перевозок в столице.	About twenty percent of the vehicles in Brazzaville are taxis.
Половина всех музеев провинции Палермо находятся в столице.	The seat of the Sicilian parliament is located in the province.
В 1968 году в столице Мексики проводились игры XIX Олимпиады.	In 1980, half of all the industrial jobs in Mexico were located in Mexico City.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.	The airport improvement levy seems higher than last year.
Итоговой станет конференция в столице Республики Бурятия Улан Удэ.	The final conference will be in the capital of the Republic of Buryatia, Ulan Ude.
С 2008 года баркампы проводились в столице Камбоджи Пномпене .	Since 2008, BarCamps in Cambodia have been organized in Phnom Penh.
Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая.	Opposition sit in in Nouakchott on May 2.
К акциям протеста в столице вскоре присоединились другие города.	The protests in the capital were soon joined by protests in several other cities as well.
Ниже приведены некоторые фотографии протестов в Маниле столице страны	Below are some photos of the protests in Manila, the country s capital
Он живет в Дар эс Саламе, коммерческой столице Танзании.	He is based in Dar es Salaam, Tanzania's commercial capital.
Тьеполо скончался в испанской столице 27 марта 1770 года.	Tiepolo died in Madrid on March 27, 1770.
В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов.	So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.
Иностранные консульства в столице КРГ, Эрбиль, эффективно функционируют в качестве посольств.	Foreign consulates in the KRG s capital, Erbil, effectively function as embassies.
Землетрясение ощущалось в столице Сантьяго, расположеной в 325 км от эпицентра.	The earthquake was felt in the capital city of Santiago located 325km from the epicenter.
Меня месяц держали в тюремной камере в Ракке, столице Исламского государства.	I was held in a prison cell in Raqqa, the capital of the Islamic State, for a month.

Показать эту страницу на русском языке